James Brown — Smokin' & Drinkin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smokin' & Drinkin'", wykonawca: James Brown.
Tekst piosenki
Mhm, I need some Listerine!
My throat, choke it up
Gotta quit that smokin'!
Smokin' and drinkin'
Will slow your thinkin'
Smokin' and drinkin'
Is my way of life
Smokin' and talkin'
Will have you chokin'
Smokin' and talkin'
Won’t make it right
Dippin' and sippin'
You’re a waste of time
Dippin' and sippin'
You ain’t my kind
Smokin' and drinkin'
Will slow your thinkin'
Smokin' and talkin'
Won’t make it right
So you better stop, check it out
'Cause you’ve been smokin' and drinkin'
For much too long
You got your mind messed up
You’re moving too slow
And where was it, you wanted to go???
You slip on a whip
Say goodbye and die
Just a sniff or whiff
Your mind is really fried!
Smokin' and drinkin'
Will slow your thinkin'
Smokin' and cokin'
Won’t make it right
(Ooh…)
Smokin' and drinkin'
Will slow your thinkin'
Smokin' and drinkin'
Is my way of life
Smokin' and talkin'
Will have you chokin'
Smokin' and talkin'
Won’t make it right
So you better stop, check it out
'Cause you’ve been smokin' and drinkin'
For much too long
You got your mind messed up
And you’re moving too slow
And where was it, you wanted to go???
Get down, uh!
Help me!
Make it, make it, make you food
Wow!
Save my daughter
Save me daughter, give me some water
Save me son, save me mother, save me brother
Save me daughter
Check, what your lungs look inside, yeah
And tell them to help ya
We need help, we need help, we need help
We can’t do it alone
(Gotta get it, gotta get it, gotta get it)
To stop smokin', I need help from my brotha
I need help from my motha
I need help from my sista, uh!
Gimme some water!
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme some water!
Thank you David, thank you David
Whoo!
Help me!
(Gotta get it, gotta get it, gotta get it)
Step it out, step it out, step it out
Step it, step it, stop this, step it out
My throat…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mhm, potrzebuję trochę Listeryny!
Moje gardło, uduś to.
Musisz przestać palić!
Smokin'and drinkin'
Will slow your thinkin'
Smokin'and drinkin'
Is my way of life
Smokin'and talkin'
Will have you chokin'
Smokin'and talkin'
Won ' t make it right
Dippin'and sippin'
Jesteś stratą czasu.
Dippin'and sippin'
You ain ' t my kind
Smokin'and drinkin'
Will slow your thinkin'
Smokin'and talkin'
Won ' t make it right
Więc lepiej przestań, sprawdź to.
'Cause you' ve been smokin'and drinkin'
"For much too long"
You got your mind messed up
Poruszasz się za wolno.
I gdzie to było, chciałeś iść???
You slip on a whip
Say goodbye and die
Tylko powąchaj albo powąchaj.
Twój umysł jest naprawdę usmażony!
Smokin'and drinkin'
Will slow your thinkin'
Smokin'and cokin'
Won ' t make it right
(Ooh…)
Smokin'and drinkin'
Will slow your thinkin'
Smokin'and drinkin'
Is my way of life
Smokin'and talkin'
Will have you chokin'
Smokin'and talkin'
Won ' t make it right
Więc lepiej przestań, sprawdź to.
'Cause you' ve been smokin'and drinkin'
"For much too long"
You got your mind messed up
# And you ' re moving too slow #
I gdzie to było, chciałeś iść???
Na ziemię!
Pomocy!
Make it, make it, make you food
Wow!
Uratuj moją córkę.
Uratuj moją córkę, daj mi trochę wody
Uratuj mojego syna, uratuj moją matkę, uratuj mojego brata
Save me daughter
Sprawdź, co twoje płuca zaglądają do środka.
I powiedz im, żeby ci pomogli.
We need help, we need help, we need help
Sami nie damy rady.
(Gotta get it, gotta get it, gotta get it)
By przestać palić, potrzebuję pomocy mojego brata.
Potrzebuję pomocy mojej matki.
Potrzebuję pomocy siostry!
Daj mi wody!
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Daj mi wody!
Dziękuję David, Dziękuję David
Whoo!
Pomocy!
(Gotta get it, gotta get it, gotta get it)
Step it out, step it out, step it out
"Step it, step it, stop this, step it out"
Moje gardło…