James Brown — Talkin' Loud And Sayin' Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talkin' Loud And Sayin' Nothing", wykonawca: James Brown.
Tekst piosenki
Like a dull knife just ain’t cuttin'
We’re just talkin' a lot and sayin' nothing
Just sayin' nothing, just sayin' nothing
You can’t tell me how to run my life down
You can’t tell me how to keep my fitness sound
You can’t tell me what I’m doin' wrong
When you keep jivin' and keep on singin' that same old funny song
You can’t tell me which way to go
'Cause I’m six and seven and then some more
You can’t tell me, hey
Like a dull knife that just ain’t cuttin'
We’re just talkin' a lot and sayin' nothing
Just sayin' nothing, what, sayin' nothing
Don’t tell me how to do my thing
When you can’t, can’t do your own
Don’t tell me how to feed my boy
When, when you know I’m grown
You can’t use me like a woman when she throw away her dress
And you can’t tell me how to use my mess
You’re like a dull old knife that just ain’t cuttin'
You’re just talkin' a lot and sayin' nothing
Just sayin' nothing, and sayin' nothing
Shape up your bag, don’t worry about mine
My thing is together and doin' fine
Good luck to you, just allow that I’m wrong
Just keep on singin' that same old funny song
Then just keep singin' that same old funny song…
I got ya, I want ya, I musta, I gotta
Isn’t anxious and dust to dust
I musta, I keep on a, I’m feeling a I need ya, I say I will
The point is too darn clear
I said I need ya, you’re only, you’re only
I said, you’re only, you’re only, you’re only
You can’t tell me how to run my life down
And you can’t tell me how to keep my fitness sound
And you can’t tell me what I’m doing wrong
When you keep dialing and sing that same old funny song
Like a dull knife that just can’t cut
Just talkin' a lot and sayin' nothing
Just sayin' nothing, just sayin' nothing…
Wait a minute
Shape up your bag, don’t worry about mine
My thing is together and doin' fine
Good luck to you over there
There’s a lot of wrong
Just keep on singin', just keep on singin'
Just keep on singin', keep on singin'…
That same old funny song, that same old funny song…
Just keep on singin', keep on singin'…
Bobby, we’re groovin' so great here
I want the engineer to let the tape keep runnin'
We’re gonna do something funny right here
We’re gonna stop real quick and rap a little
'Cause then we’re gonna keep it goin'
Wait a minute, stop fellas, cool
I say keep on singin', keep on singin'
Keep on singin', keep on singin'…
Yeah, good God, Charlie
Huh, you can’t tell me what I’m doing wrong
When you can’t, can’t do your own
You can’t tell me how to feel, boy
What, when you’re doin' wrong
When you know I’m grown
You can’t tell me how to run my mess
You can’t tell me, you can’t tell me…
You just can’t use me like a woman throw away her dress
You can’t tell me how to run my mess
Shape, shape, shape, shape…
Shape, hard for me to say sometimes
It’s my thing, you know
Shape, shape up your bag, don’t worry about mine
My bag’s together and doin' fine
Good luck to you, there’s a lot of wrong
Good luck to you, there’s a lot of wrong
Where is he, where is he, over there.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Like a dull knife just ain't cuttin'
Po prostu dużo rozmawiamy i nic nie mówimy.
Nic nie mów, nic nie mów
You can ' t tell me how to run my life down
You can ' t tell me how to keep my fitness sound
You can 't tell me what I' m doin ' wrong
/ Kiedy wciąż jivin '/ and keep on singin ' / that same old funny song
Nie możesz mi mówić, którędy iść.
'Cause I' m six and seven and then some more
Nie możesz mi powiedzieć.
Jak tępy nóż, który nie tnie
Po prostu dużo rozmawiamy i nic nie mówimy.
Nic nie mówię, nic nie mówię.
Don ' t tell me how to do my thing
Kiedy nie możesz, nie możesz zrobić swojego
Don ' t tell me how to feed my boy
When, when you know I ' m grown
Nie możesz mnie wykorzystać jak kobietę, kiedy wyrzuca swoją sukienkę.
I nie możesz mi mówić jak używać mojego bałaganu
Jesteś jak stary, nudny nóż, który nie tnie
Dużo gadasz i nic nie mówisz.
Nic nie mów, nic nie mów.
/ Align = "left" /
My thing is together and doin ' fine
Powodzenia, pozwól, że się mylę.
Just keep on singin ' that same old funny song
# Then just keep singin ' that same old funny song # …
I got ya, I want ya, I musta, I gotta
Nie jest niespokojny i w proch się obróci
I musta, I keep on a, I ' m feeling a I need ya, I say I will
Punkt jest zbyt jasny.
I said I need ya, you 're only, you' re only
I said, you 're only, you' re only, you ' re only
You can ' t tell me how to run my life down
A ty nie możesz mi mówić, jak mam dbać o kondycję.
I nie możesz mi powiedzieć, co robię źle.
Kiedy ciągle dzwonisz i śpiewasz tą samą śmieszną piosenkę
Jak tępy nóż, którego nie można przeciąć
Tylko dużo gadam i nic nie mówię.
Nic nie mów, nic nie mów…
Chwileczkę.
/ Align = "left" /
My thing is together and doin ' fine
Powodzenia.
Jest wiele złego
Just keep on singin', just keep on singin'
Just keep on singin', keep on singin'…
Ta sama stara zabawna piosenka, ta sama stara zabawna piosenka…
Just keep on singin', keep on singin'…
Bobby, świetnie się bawimy.
Chcę, żeby inżynier pozwolił nagrywać taśmę.
Zrobimy tu coś zabawnego.
Zatrzymamy się na chwilę i trochę rapujemy.
'Cause then we' re gonna keep it goin'
/ Align = "left" /
I say keep on singin', keep on singin'
Keep on singin', keep on singin'…
Dobry Boże, Charlie.
Nie możesz mi powiedzieć, co robię źle.
Kiedy nie możesz, nie możesz zrobić swojego
Nie możesz mi mówić, co mam czuć, chłopcze.
Co, kiedy robisz źle
When you know I ' m grown
You can ' t tell me how to run my mess
You can 't tell me, you can' t tell me…
Nie możesz mnie wykorzystać jak kobietę, która wyrzuca swoją sukienkę.
You can ' t tell me how to run my mess
Kształt, Kształt, Kształt, Kształt…
Kształt, ciężko mi czasem powiedzieć
To moja sprawa.
Kształtuj, Kształtuj swoją torbę, nie martw się o moją
Moja torba jest razem i dobrze sobie radzi.
Powodzenia.
Powodzenia.
Gdzie on jest, gdzie on jest, tam.