James Cottriall — Givin' Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Givin' Up", wykonawca: James Cottriall.
Tekst piosenki
I’ve heard it said in life that it’s all just a game.
Full of happiness ups and downs and pain.
Well, if that’s the case I don’t wanna play.
It’s always gettin' me down. '
Cause it’d be fine if it was the first time but please don’t take me for no fool. '
Cause I’m not blind.
You’re out of line, I’m tired of you being so cruel.
Make up your mind, It’s about time for you to start playing by the rules.
I’m givin' up, givin' up, givin' up, givin' up, givin' up on you.
I’ve heard it said in life that money buys everything.
Well, I guess that you only cared about the size of your diamond ring.
Well, if that’s the case you’re not what I’m looking for.
It’s Always gettin' me down.
Mmh Mmm… '
Cause it’d be fine if it was the first time but please don’t take me for no fool. '
Cause I’m not blind.
You’re out of line, I’m tired of you being so cruel.
Make up your mind, It’s about time for you to start playing by the rules.
I’m givin' up, givin' up, givin' up, givin' up, givin' up on you.
You make my life a living hell.
Oh Oh…
I’m tyring to find a way to say farewall.
How many chances do you need.
Mmh Mmm…
To realise your future.
Is without me? '
Cause it’d be fine if it was the first time but please don’t take me for no fool.
I’m not blind.
You’re out of line, I’m tired of you being so cruel.
Make up your mind, It’s about time for you to start playing by the rules.
Oh.
I’m givin' up, givin' up, givin' up, givin' up, givin' up.'
Cause it’d be fine if it was the first time but please don’t take me for no fool. '
Cause I’m not blind.
You’re out of line, I’m tired of you being so cruel.
Make up your mind, It’s about time for you to start playing by the rules.
Oh.
I’m givin' up, givin' up, givin' up, givin' up, givin' up on you.
END
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem w życiu, że to tylko gra.
Pełne szczęścia wzlotów i upadków i bólu.
Jeśli o to chodzi, to nie chcę w to grać.
Zawsze mnie to Dołuje. '
Byłoby dobrze, gdyby to był pierwszy raz, ale proszę nie brać mnie za głupca. '
Bo nie jestem ślepy.
Przeginasz, mam dość twojego okrucieństwa.
Zdecyduj się, najwyższy czas, żebyś zaczął grać według zasad.
Poddaję się, poddaję się, poddaję się, poddaję się, poddaję się Tobie.
Słyszałem w życiu, że za pieniądze kupuje się wszystko.
Myślę, że zależało Ci tylko na rozmiarze pierścionka z diamentem.
Jeśli o to chodzi, to nie Ciebie Szukam.
Zawsze mnie to Dołuje.
Mmh Mmm... '
Byłoby dobrze, gdyby to był pierwszy raz, ale proszę nie brać mnie za głupca. '
Bo nie jestem ślepy.
Przeginasz, mam dość twojego okrucieństwa.
Zdecyduj się, najwyższy czas, żebyś zaczął grać według zasad.
Poddaję się, poddaję się, poddaję się, poddaję się, poddaję się Tobie.
Zamieniasz moje życie w piekło.
Oh Oh…
Próbuję znaleźć sposób, by powiedzieć "żegnaj".
Ile szans potrzebujesz.
Mmh Mmm…
Aby zrealizować Twoją przyszłość.
Beze mnie? '
Byłoby dobrze, gdyby to był pierwszy raz, ale proszę nie brać mnie za głupca.
Nie jestem ślepy.
Przeginasz, mam dość twojego okrucieństwa.
Zdecyduj się, najwyższy czas, żebyś zaczął grać według zasad.
Oh.
Poddaję się, poddaję się, poddaję się, poddaję się, poddaję się.'
Byłoby dobrze, gdyby to był pierwszy raz, ale proszę nie brać mnie za głupca. '
Bo nie jestem ślepy.
Przeginasz, mam dość twojego okrucieństwa.
Zdecyduj się, najwyższy czas, żebyś zaczął grać według zasad.
Oh.
Poddaję się, poddaję się, poddaję się, poddaję się, poddaję się Tobie.
END