James Darren — Goodbye Cruel World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye Cruel World", wykonawca: James Darren.
Tekst piosenki
-Rhino Records R2 71 664
-peak Billboard position # 3 in 1961
NOTE: Calliope sounds were vocals by writer Shayne!
'DRUMS' (Goodbye cruel world)
'CALLIOPE' (Goodbye cruel world)
Oh, goodbye cruel world, I’m off to join the circus
Gonna be a broken-hearted clown
Paint my face with a good-for-nothin' smile
'cause a mean, fickle woman turned my whole world upside down
'CALLIOPE' (Goodbye cruel world)
Farewell to love, I’m off to join the circus
Gotta find a way to hide my tears
Bet I’ll have them rolling in the aisle
And I’ll forget that woman if it takes a hundred years
Oh oh oh, step right up and take a look at a fool
He’s got a heart as stubborn as a mule
C’mon everybody, he’s good for a laugh
And no one could tell his heart is broken in half
Well, the joke’s on me, I’m off to join the circus
Oh, Mr. Barnum, save a place for me Shoot me out of a cannon, I don’t care
Let the people point at me and stare
I’ll tell the world that woman, wherever she may be That mean, fickle woman made a cryin' clown outta me
'CALLIOPE' (Goodbye cruel world)
'BRIEF'Shoot me out of a cannon, I don’t care
Let the people point at me and stare
I’ll tell the world that woman, wherever she may be That mean, fickle woman made a cryin' clown outta me
'CALLIOPE'Goodbye cruel world
'CALLIOPE'Goodbye cruel world
FADE
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Rhino Records R2 71 664
- szczytowa pozycja Billboardu # 3 w 1961
Uwaga: Dźwięki Calliope były wokalem pisarza Shayne ' a!
"DRUMS" (Goodbye cruel world)
"CALLIOPE "(Goodbye cruel world)
Oh, goodbye cruel world, I ' m off to join the circus
Gonna be a broken-hearted clown
Pomaluj moją twarz uśmiechem do niczego.
'cause a mean, fickle woman turned my whole world upside down
"CALLIOPE "(Goodbye cruel world)
Żegnaj miłości, idę dołączyć do cyrku
Gotta find a way to hide my tears
Założę się, że będą toczyć się w przejściu.
I zapomnę o tej kobiecie, nawet jeśli zajmie to sto lat.
Oh oh oh, podejdź i spójrz na głupca
Ma serce uparte jak osioł.
Chodźcie wszyscy, on jest dobry do śmiechu.
I nikt nie mógł powiedzieć, że jego serce jest złamane na pół.
Cóż, żart jest na mnie, idę dołączyć do cyrku
Och, Panie Barnum, proszę zostawić dla mnie miejsce, Niech mnie Pan strzeli z armaty, nie obchodzi mnie to.
Niech ludzie na mnie wytykają i gapią się.
Powiem światu, że ta kobieta, gdziekolwiek jest, ta wredna, kapryśna kobieta zrobiła ze mnie płaczącego klauna.
"CALLIOPE "(Goodbye cruel world)
'BRIEF' Shot me out of a cannon, I don ' t care
Niech ludzie na mnie wytykają i gapią się.
Powiem światu, że ta kobieta, gdziekolwiek jest, ta wredna, kapryśna kobieta zrobiła ze mnie płaczącego klauna.
"CALLIOPE" Goodbye cruel world
"CALLIOPE" Goodbye cruel world
FADE