James Darren — There's No Such Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's No Such Thing", wykonawca: James Darren.
Tekst piosenki
There’s no such thing as the next best thing to love.
No substitute or facsimily there of.
Just try and do without it.
Go see how far you get.
Why don’t we face it?
What can replace it?
Nothing they’ve thought of yet!
There’s no such thing as the next best thing to love.
Necessity gave a cold, cold hand a glove.
Likewise someone to cling to, when there’s a moon above.
There’s no such thing as the next best thing to love.
There is no such thing with the very same appeal.
And nothing like when you fall in love for real.
Whether it be the real thing, this much I’m certain of.
There is no such thing, there is no such thing, there is no such thing as the
next
best thing to love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma czegoś takiego jak następna najlepsza rzecz do kochania.
Nie ma zastępstwa ani fałszywki.
Po prostu spróbuj sobie z tym poradzić.
Zobacz, jak daleko zajdziesz.
Dlaczego nie stawimy temu czoła?
Co może go zastąpić?
Nic o czym jeszcze nie myśleli!
Nie ma czegoś takiego jak następna najlepsza rzecz do kochania.
Konieczność dała zimnej, zimnej ręce rękawicę.
Tak samo ktoś, do kogo można się przyczepić, gdy nad nami jest księżyc.
Nie ma czegoś takiego jak następna najlepsza rzecz do kochania.
Nie ma czegoś takiego z takim samym urokiem.
I nie tak jak wtedy, gdy naprawdę się zakochujesz.
Czy to prawda, tego jestem pewien.
Nie ma czegoś takiego, nie ma czegoś takiego, nie ma czegoś takiego
następny
najlepsza rzecz do kochania.