James Deano — Allume les lights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Allume les lights", wykonawca: James Deano.
Tekst piosenki
Assis dans mon studio, Bic en main, j’attends la grâce
L’album c’est pour demain, j’suis dans la merde nageant la brasse
J’ai pas de flow, j’ai pas de thème, pas de textes, pas de phrases
J’essaie mais rien ne vient, j’suis comme Bébel: j’cascade
J’voudrais que la pure vérité sorte du bout d’ma plume
En fait j’fais qu’m’enfoncer, j’prend des coups d’massue
J’ai rien de spécial à raconter donc faudrait qu’jassume
Ou faire du pera commercial histoire de faire d’la thune
J’avoue qu’j’abuse: il faut taffer plus
J’suis pas un de ces putains d’batards qui vient pour casser l’bus
Pour pondre l’opus il faut s’casser le cul
Le rap c’est pas la roulette russe, il faut des balles de plus
J’suis comme le monde: j’tourne en rond
J’peux exploser comme une bombe si j’appuie l’bouton
Le temps c’est d’l’oseille ça se compte, faut pas faire le con
On a qu’une vie pour faire le taf il faut pas faire le pont
J’peux pas faire d’leçons…
Hit, laisse-moi briller, allume les lights
Plus d’mille fois j’suis grillé, that’s the life
Faut continuer, faut prier all the night
Allume les lights
Hit, laisse-moi briller, allume les lights
Plus d’mille fois j’suis grillé, that’s the life
Faut continuer, faut prier all the night
Allume les lights, laisse-moi briller comme le Soleil
J’veux être droit comme un rail
J’veux pas plier pour de l’oseille: j’veux un statut social
Faire des billets dans mon sommeil
Je souhaite une belle femme que j’verrais prier toute la semaine
Pourquoi je chiale? La vie, mec, elle est cruelle
L’instinct est animal pourtant j’y tiens comme à mes deux prunelles
J’ai parfois du mal, j’suis comme un fakir sur des punaises
Donc j’fais la grimace comme un singe Louis de Funès
Hit, y a d’la buée sur mes lunettes
Grâce à l’Islam, mes idées, j’te jure elles sont plus nettes
J’peux pas faire de drame sur la parcelle qui m’a vu naître
Arrête la came elle te harcèle, tu n’es plus maître
J’ai du style, des milliers d’kilomètres
De putains de punchlines que j’ai griffées sur des lettres
Le flow est dans l’pipeline, vas-y DJ y faut nous mettre
Le rap à Frankenstein il va briser toutes les fenêtres
Allume les lights, hit
Laisse-moi briller, allume les lights
Plus d’mille fois j’suis grillé, that’s the life
Faut continuer, faut prier all the night
Allume les lights
Hiiit, laisse moi briller, allume les lights
Plus d’mille fois j’suis grillé, that’s the life
Faut continuer, faut prier all the night
Allume les lights
Allume les lights, boy
Allume les lights, boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc w swoim studio, Bick w ręku, czekam na łaskę
Album na jutro, ja w gównie pływam stylem klasycznym
Nie mam wątku, nie mam tematu, nie ma tekstów, nie ma zwrotów
Próbuję, ale nic nie działa, jestem jak dziecko: jestem wodospadem
Chcę, żeby prawda wyszła spod mojego pióra.
W rzeczywistości po prostu nurkuję, akceptuję ciosy.
Nie mam nic specjalnego do powiedzenia, więc muszę jassume
Lub zrobić pera historię handlową, aby zarabiać pieniądze
Przyznaję, że nadużywam: musisz Taffer więcej
Nie jestem jednym z tych drani, którzy przychodzą, żeby rozbić autobus.
Aby położyć Opus, musisz złamać swój tyłek
RAP nie jest rosyjską ruletką, Potrzebujesz więcej piłek
Jestem jak świat: kręcę się w kółko
Mogę wybuchnąć jak bomba, jeśli wcisnę przycisk.
Czas to szczaw.
Mamy tylko życie, aby taf.
Nie mogę odrabiać lekcji.…
Heath, daj mi świecić, Zapal światła.
Ponad tysiąc razy zostałem usmażony, to całe życie.
Musimy się modlić przez całą noc.
Zapal światła.
Heath, daj mi świecić, Zapal światła.
Ponad tysiąc razy zostałem usmażony, to całe życie.
Musimy się modlić przez całą noc.
Zapal światła, pozwól mi świecić jak słońce
Chcę być prosty jak szyna
Nie chcę zginać się za szczawem: potrzebuję statusu społecznego
Robić bilety we śnie
Chcę piękna kobieta, którą widziałem, aby modlić się przez cały tydzień
Dlaczego płaczę? Życie jest okrutne.
Instynkt jest zwierzęcy, ale trzymam się go jak moje dwie śliwki
Czasami jest mi ciężko, jestem jak fakir na pluskwach
Więc robię grymas jak małpa Louis De Funes
Heath, moje okulary są zamglone.
Dzięki islamowi moje pomysły są, przysięgam, ostrzejsze
Nie mogę zrobić dramatu na temat fabuły, która widziała, jak się urodziłem
Zatrzymaj kamerę, ona cię ściga, nie jesteś już panem.
Mam styl, tysiące kilometrów
Pieprzone panchliny, które wypisałem na listach.
Strumień jest w rurociągu, chodź, DJ, postaw nas.
RAP Frankensteinowi złamie wszystkie okna
Zapal światła, hit
Daj mi świecić, Zapal światła.
Ponad tysiąc razy zostałem usmażony, to całe życie.
Musimy się modlić przez całą noc.
Zapal światła.
Hiiit, pozwól mi świecić, Zapal światła.
Ponad tysiąc razy zostałem usmażony, to całe życie.
Musimy się modlić przez całą noc.
Zapal światła.
Zapal światła, chłopcze.
Zapal światła, chłopcze.