James Deano — Cash Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cash Money", wykonawca: James Deano.
Tekst piosenki
J’ai toujours aimé l’début du mois d’juillet
Pour frénétiquement dépenser tous mes billets
J’suis pire qu’une meuf hystérique en période de solde
Quand à 7 heures du matin j’arrête de roupiller
J’arrive au magasin ready pour tout piller
En courant beaucoup plus rapidement qu’Usain Bolt
Je sais c’est nul, oui mais j’assume
Dis moi qui n’a jamais rêvé de faire des thunes
Dis moi qui n’a jamais rêvé de faire sa vie au soleil
Ok j’abuse, oui mais j’accuse, toutes les fourberies du diable et ses ruses
Dis moi qui n’a jamais rêvé d'être aussi riche que Bill Gates
J’ai toujours rêvé d’avoir une grosse BM
Rêvé d'être au volant d’une jolie Porsche Cayenne
Pour rouler dans mon quartier tous les jours et faire l’beau gosse
Avec les sièges en cuir crème et l’gros moteur
L’album de Lil Wayne dans mon subwoofer
J’veux faire péter la sono dans tout l’secteur
Je sais c’est nul, oui mais j’assume
Dis moi qui n’a jamais rêvé de faire des thunes
Dis moi qui n’a jamais rêvé de faire sa vie au soleil
Ok j’abuse, oui mais j’accuse, toutes les fourberies du diable et ses ruses
Dis moi qui n’a jamais rêvé d'être aussi riche que Bill Gates
J’souhaite me débarrasser de mes envies de luxe
En fait jamais satisfait, j’en veux toujours plus
Impossible d'être en paix quand on cherche les thunes
J’veux garder du respect, j’veux pas faire ma pute
Et j’veux pas me déshabiller devant Belzébuth
Encore moins m’agenouiller pour lui lécher l’cul
Moi je l’ai condamné, j’vais lui cracher d’ssus
Ça fait trop d’année qu’il veut nous baisser l’fut
Il nous persécute
Merde c’est rude, il se sert d’ses ruses et nous fait faire d’ces trucs,
résister c’est dur
J’en conviens c’est sur même les p’tites filles prudes il peut en faire des
putes
Il les prend, les recrute puis les démolis
Après les avoir fourré comme des cannellonis
Ne nous emballons pas, non restons poli
Et ne vendons pas notre âme pour du cash money
J’ai toujours rêvé de faire du cash monnaie
On m’a dit sans diplôme, faut qu’tu saches voler
Ou pour 7 € de l’heure tu peux servir dans les restos
Oh j’ai dit non non merci c’est gentil ok
J’veux pas gâcher ma vie pour ce sale toqué
J’vais écrire un rap de merde pour me faire du blé
Je sais c’est nul, oui mais j’assume
Dis moi qui n’a jamais rêvé de faire des thunes
Dis moi qui n’a jamais rêvé de faire sa vie au soleil
Ok j’abuse, oui mais j’accuse, toutes les fourberies du diable et ses ruses
Dis moi qui n’a jamais rêvé d'être aussi riche que Bill Gates
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze lubiłem początek lipca
Aby gorączkowo wydać wszystkie moje bilety
Jestem gorsza od histerycznej dziewczyny w równowadze.
Kiedy o 7 rano przestaję przeklinać
Dostaję się do sklepu ready, żeby wszystko splądrować.
Biegnij znacznie szybciej niż Usain Bolt
Wiem, że to do bani, ale chyba tak.
Powiedz mi, kto nigdy nie marzył o zarabianiu pieniędzy
Powiedz mi, kto nigdy nie marzył o życiu w słońcu
Ok, nadużywam, tak, ale obwiniam o wszystkie podstępy diabła i jego podstępy
Powiedz mi, kto nigdy nie marzył o byciu tak bogatym jak Bill Gates
Zawsze marzyłem o wielkim BM
Marzyłem, aby być za kierownicą uroczego Porsche Cayenne
Aby codziennie jeździć po mojej okolicy i robić przystojniaka
Z krem skórzane fotele i tłuszczu silnika
Album Lil Wayne ' a w moim subwooferze
Chcę, żeby dźwięk brzmiał w całym sektorze.
Wiem, że to do bani, ale chyba tak.
Powiedz mi, kto nigdy nie marzył o zarabianiu pieniędzy
Powiedz mi, kto nigdy nie marzył o życiu w słońcu
Ok, nadużywam, tak, ale obwiniam o wszystkie podstępy diabła i jego podstępy
Powiedz mi, kto nigdy nie marzył o byciu tak bogatym jak Bill Gates
Chcę pozbyć się pragnienia luksusu
Naprawdę nigdy nie zadowolony, zawsze chcę więcej
Nie można być w świecie, gdy szukamy pieniędzy
Chcę zachować szacunek, nie chcę być dziwką.
I nie chcę się rozbierać przed Belzebubem.
Nie wspominając już o klękaniu, aby polizać jego tyłek
Osądziłem go, splunę mu w twarz.
Zbyt wiele lat chce nas zawieść.
Śledzi nas.
Do diabła, to niegrzeczne, używa swoich sztuczek i zmusza nas do robienia tych rzeczy,
trudno się oprzeć
Zgadzam się, że to nawet małe pruderyjne dziewczyny, mogą z nich zrobić
móc
Bierze je, rekrutuje, a potem wyburza
Po tym, jak szturchnęli je jak cannelloni
Nie pakujmy się, nie bądźmy uprzejmi
I nie sprzedajmy duszy za gotówkę
Zawsze marzyłem o zarabianiu pieniędzy
Powiedziano mi bez dyplomu, że powinieneś umieć latać.
Lub za 7 € za godzinę możesz serwować w restauracjach
Och, powiedziałem Nie Nie dziękuję to dobrze dobrze
Nie chcę zrujnować sobie życia przez tego gnoja.
Napiszę gówniany RAP, żeby zarobić na życie.
Wiem, że to do bani, ale chyba tak.
Powiedz mi, kto nigdy nie marzył o zarabianiu pieniędzy
Powiedz mi, kto nigdy nie marzył o życiu w słońcu
Ok, nadużywam, tak, ale obwiniam o wszystkie podstępy diabła i jego podstępy
Powiedz mi, kto nigdy nie marzył o byciu tak bogatym jak Bill Gates