James Harker — Counterfeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Counterfeit", wykonawca: James Harker.
Tekst piosenki
Under golden sun I saw your face
And watched your flowers to the pace
Of music for the summer wines
And on your life I marked these lines
Of memories
Of name and place
And wrote you down
Just in case
The petals of the summer bloom
Might suddenly float
In scarlet plume
From the perfect picture
Away from me
With a sceptic stricture
I did not flee
This denial
I prepared to see
But it was not to be
Neon bulbs and halogen lamps
This sun of yours
Was held in clamps
The artificial voice of you
You took a pencil
And you drew
A mere sketch
A piece of art
The quintessential paper heart
The flowers in the summer bloom
Decorate to brighten gloom
You can be bought
For decent price
But I will give them good advice
You may look like the real thing
But counterfeit
Your heart, it sings
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Under golden sun I saw your face"
I patrzyłem na twoje kwiaty.
Of music for the summer wines
I na twoje życie zaznaczyłem te linie
Wspomnienia
Nazwa i miejsce
And writing you down
Na wszelki wypadek.
The petals of the summer bloom
Might suddenly float
W szkarłatnym pióropuszu
From the perfect picture
"Away from me"
Ze sceptycznym zwężeniem
Nie uciekłem.
Zaprzeczenie
I prepared to see
Ale to nie miało być
Żarówki neonowe i lampy halogenowe
To twoje słońce
Odbył się w zaciszu
The artificial voice of you
Wziąłeś ołówek.
A Ty narysowałeś
Zwykły szkic
Dzieło sztuki
The quintessential paper heart
The flowers in the summer bloom
/ Align = "left" /
Można cię kupić.
Za przyzwoitą cenę
Ale dam im dobrą radę.
You may look like the real thing
/ Align = "left" /
Twoje serce śpiewa