James Ingram — Too Much for This Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Much for This Heart", wykonawca: James Ingram.
Tekst piosenki
Ordinarily I would fall in love
But that’s not like me anymore
'Cause I was hurt too bad before
And any other time I would let you in
But it’s just too soon to chance it
So please try and understand
You’re too much for this heart of mine
It’s been broken too many times
I guess I’m not ready yet to let my feelings go
Maybe somewhere on down the line
I’ll give love one more try
But for now you’re just too much for this heart of mine
Don’t get me wrong I really want you here
But if my heart is what you need
Then you might do well to leave
I’m not saying I’ll never fall in love again
But it’s just too soon to chance it
So please try and understand
You’re too much for this heart of mine
It’s been broken too many times
I guess I’m not ready yet to let my feelings go
Maybe somewhere on down the line
I’ll give love one more try
But for now you’re just too much for this heart of mine
It has nothing to do with you
And I hope you can understand
Give me time to believe in love again
You’re too much for this heart of mine
It’s been broken too many times
I’m not ready yet to let my feelings go
Maybe somewhere on down the line
I’ll give love one more try
But for now you’re just too much for this heart of
Lost in mending
I’m trying to understand
This heart of mine
Been broken many times
Heart of mine
Too many times
I’m not ready yet to let my feelings go
Maybe somewhere on down the line
I’ll give love one more try
But for now you’re just too much for this heart of
Lost in mending
I’m trying to understand
This heart of mine
It’s been broken so many times
Lost in mending
I’m trying to understand
This heart of mine
Been broken so many times
Tłumaczenie tekstu piosenki
Normalnie bym się zakochał.
Ale to już do mnie nie podobne.
'Cause I was hurt to user before
I kiedy indziej bym cię wpuścił
Ale jest za wcześnie, by ryzykować.
Więc proszę spróbuj zrozumieć
You ' re too much for this heart of mine
To było zepsute zbyt wiele razy.
Myślę, że nie jestem jeszcze gotowa, by odpuścić moje uczucia.
Może gdzieś po drodze.
I ' ll give love one more try
Ale na razie jesteś zbyt wiele dla mojego serca.
Nie zrozum mnie źle.
But if my heart is what you need
Więc możesz odejść.
I 'm not saying I' ll never fall in love again
Ale jest za wcześnie, by ryzykować.
Więc proszę spróbuj zrozumieć
You ' re too much for this heart of mine
To było zepsute zbyt wiele razy.
Myślę, że nie jestem jeszcze gotowa, by odpuścić moje uczucia.
Może gdzieś po drodze.
I ' ll give love one more try
Ale na razie jesteś zbyt wiele dla mojego serca.
To nie ma nic wspólnego z Tobą.
I mam nadzieję, że zrozumiesz
Give me time to believe in love again
You ' re too much for this heart of mine
To było zepsute zbyt wiele razy.
Nie jestem jeszcze gotowa, by odpuścić moje uczucia.
Może gdzieś po drodze.
I ' ll give love one more try
Ale na razie to za dużo dla tego serca.
Lost in mending
Staram się zrozumieć.
This heart of Mine
Złamane wiele razy
Heart of mine
Too many times
Nie jestem jeszcze gotowa, by odpuścić moje uczucia.
Może gdzieś po drodze.
I ' ll give love one more try
Ale na razie to za dużo dla tego serca.
Lost in mending
Staram się zrozumieć.
This heart of Mine
Była zepsuta tyle razy.
Lost in mending
Staram się zrozumieć.
This heart of Mine
"Been broken so many times"