James Intveld — Kermit Vale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kermit Vale", wykonawca: James Intveld.
Tekst piosenki
It was dark on the night that we made love on the grave of Kermit Vale
The full moon lay on clouds of coal like a prisoner’s waiting jail
We ran into the graveyard on a wager and a dare
We both we young and crazy then and very hard to scare
That’s the night that we made love on the grave of Kermit Vale
We stepped on every ancient rock and writings carved in stone
We laughed so hard I slipped and fell on a grave that sat alone
I wiped away the dirt that must have covered up the name
It looked to be an older one destroyed by years of rain
But I could see it plain the grave of Kermit Vale
I held my girl with all my might and didn’t speak a word
We felt so weak and helpless that our cries were never heard
We laid our naked bodies down upon the jagged stone
She said from this day forward we would never be alone
That’s the night that we made love on the grave of Kermit Vale
I looked my loved one in the eyes free from any shame
The passion that we felt that night would never be the same
We were so desperately in love for love had just begun
And so afraid that someday we would lose the other one
That’s the night that we made love on the grave of Kermit Vale
And as we rose to leave I read again what we had seen
That Mr. Vale was not a man but a boy of seventeen
And as our full moon disappeared we walked home all the way
And thought about the teenage boy who lay there in the grave
That’s the night that we made love on the grave of Kermit Vale
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było ciemno tej nocy, kiedy kochaliśmy się na grobie Kermita Vale.
Pełnia księżyca leżała na chmurach węgla jak więzień czekający w więzieniu
Wpadliśmy na cmentarz na zakład i wyzwanie.
Oboje jesteśmy wtedy młodzi i szaleni i bardzo ciężko ich przestraszyć.
That ' s the night that we made love on the grave of Kermit Vale
Stąpaliśmy po każdej starożytnej skale i pismach wykutych w kamieniu.
Śmialiśmy się tak mocno, że poślizgnąłem się i upadłem na grób, który siedział sam.
Wytarłem brud, który musiał zatuszować nazwisko.
Wyglądała na starszą, zniszczoną przez lata deszczu.
Ale widzę to jasno. grób Kermita Vale.
Trzymałem moją dziewczynę z całych sił i nie odezwałem się ani słowem.
Czuliśmy się tak słabi i bezradni, że nigdy nie usłyszeliśmy naszych krzyków.
Położyliśmy nasze nagie ciała na postrzępionym kamieniu
Powiedziała, że od tego dnia nigdy nie będziemy sami.
That ' s the night that we made love on the grave of Kermit Vale
Spojrzałam ukochanej w oczy, wolna od wstydu.
Namiętność, którą czuliśmy tamtej nocy, nigdy nie będzie taka sama.
Byliśmy tak rozpaczliwie zakochani, bo miłość dopiero się zaczęła.
I tak się baliśmy, że pewnego dnia stracimy drugą.
That ' s the night that we made love on the grave of Kermit Vale
I kiedy wstaliśmy, by odejść, przeczytałem jeszcze raz to, co widzieliśmy.
Że Pan Vale nie był mężczyzną, ale siedemnastoletnim chłopcem.
A gdy nasza pełnia zniknęła, szliśmy do domu całą drogę.
I myślałem o nastoletnim chłopcu, który leżał w grobie.
That ' s the night that we made love on the grave of Kermit Vale