James Keelaghan — Cold Missouri Waters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Missouri Waters", wykonawca: James Keelaghan.
Tekst piosenki
My name is Dodge but then you know that
It’s written on the chart there at the foot end of the of the bed
They think I’m blind that I can’t read it
I’ve read it every word and every word it says is death
So confession Is that the reason that you came
Get it off my chest before I check out of the game
Since you mention it well there’s thirteen things I’ll name
Thirteen crosses high above the cold Missouri waters
August 49 North Montana
The hottest day on record the forest tinder dry
Lightning strikes in the mountains
I was crew chief at the jump base
I prepared the boys to fly
Pick the drop zone C47 comes in low
Feel the tap upon your leg that tells you go See the circle of the fire down below
Fifteen of us dropped above the cold Missouri waters
Gauged the fire I’d seen bigger
So I ordered them to side hill we’d fight it from below
We’d have our backs to the river
We’d have it licked by morning even if we took it slow
But the fire crowned jumped the valley just ahead
There was no way down headed for the ridge instead
Too big to fight it we’d have to fight that slope instead
Flames one step behind above the cold Missouri waters
Sky had turned red smoke was boiling
Two hundred yards to saftey
Death was fifty yards behind
I don’t know why I just thought it I struck a match to waist high grass running out of time
Tried to tell them step into this fire I’ve set
We can’t make it this is the only chance you’ll get
But they cursed me Ran for the rocks above instead
I lay face down and prayed above the cold Missouri waters
Then when I rose like the phoenix
In that world reduced to ashes
There was none but two survived
I stayed that night and one day after
Carried bodies to the river
Wondering how I stayed alive
Thirteen stations of the cross to mark their fall
I’ve had my say I’ll confess to nothing more
I’ll join them now those that they left me long before
Thirteen crosses high above the cold Missouri waters
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam się Dodge, ale wiesz, że ...
Jest napisane na karcie, na końcu łóżka.
Myślą, że jestem ślepy, że nie mogę tego przeczytać.
Przeczytałem każde słowo i każde słowo, które mówi, to śmierć.
Więc wyznanie jest powodem, dla którego przyszedłeś.
Wyrzuć to z siebie, zanim wymelduję się z gry.
Skoro dobrze o tym wspomniałeś, jest trzynaście rzeczy, które nazwę
Trzynaście krzyży wysoko ponad zimnymi wodami Missouri
August 49 North Montana
Najgorętszy dzień na płycie Las tinder suchy
Uderzenia pioruna w górach
Byłem szefem załogi w bazie skoków.
Przygotowałem chłopców do lotu.
Pick the drop zone C47 comes in low
Poczuj klepnięcie na nodze, które mówi, że idź zobaczyć krąg ognia na dole.
Piętnastu z nas spadło nad Zimne Wody Missouri
/ Align = "left" /
Więc kazałem im iść na boczną górę.
Bylibyśmy plecami do rzeki.
Liżemy go do rana, nawet jeśli nie będziemy się spieszyć.
Ale ogień ukoronowany przeskoczył dolinę tuż przed nami.
Nie było sposobu na zejście.
Za duży, by z tym walczyć.
Płomienie o krok za nami ponad zimnymi wodami Missouri
Niebo zmieniło się w czerwień.
200 jardów do saftey
Śmierć była 50 jardów za
Nie wiem dlaczego po prostu pomyślałem, że trafiłem zapałkę do Wysokiej w talii trawy, która kończy mi się czas.
Próbowałem im powiedzieć, wejdź w ogień, który wznieciłem.
Nie damy rady.
Ale przeklęli mnie, uciekając za skały.
Leżałem twarzą w dół i modliłem się nad zimnymi wodami Missouri.
Kiedy wstałem jak feniks
In that world reduced to ashes
Nie było nikogo, tylko dwóch ocalało.
Zostałem na noc i dzień później.
Carried bodies to the river
Wondering how I stayed alive
Trzynaście stacji Drogi Krzyżowej na znak ich upadku
Nie przyznam się do niczego więcej.
Dołączę do nich teraz.
Trzynaście krzyży wysoko ponad zimnymi wodami Missouri