James Kilbane — Bring Flowers of the Rarest. (Queen of the May) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bring Flowers of the Rarest. (Queen of the May)", wykonawca: James Kilbane.
Tekst piosenki
Bring flow’rs of the fairest, bring flow’rs of the rarest,
From garden and woodland and hillside and vale;
Our full hearts are swelling our glad voices telling
The praise of the loveliest Rose of the vale.
O Mary! we crown thee with blossoms today,
Queen of the Angels, Queen of the May,
O Mary we crown thee with blossoms today,
Queen of the Angels, Queen of the May.
Our voices ascending, in harmony blending,
Oh! thus may our hearts turn dear Mother, to thee;
Oh! thus shall we prove thee how truly we love thee,
How dark without Mary life’s journey would be.
O Mary! we crown thee with blossoms today,
Queen of the Angels, Queen of the May,
O Mary we crown thee with blossoms today,
Queen of the Angels, Queen of the May.
O Virgin most tender, our homage we render,
Thy love and protection, sweet Mother, to win;
In danger defend us, in sorrow befriend us,
And shield our hearts from contagion and sin.
O Mary! we crown thee with blossoms today,
Queen of the Angels, Queen of the May,
O Mary we crown thee with blossoms today,
Queen of the Angels, Queen of the May.
Of Mothers the dearest, oh, wilt thou be nearest,
When life with temptation is darkly replete?
Forsake us, O never! Our hearts be they ever
As pure as the lilies we lay at thy feet.
O Mary! we crown thee with blossoms today,
Queen of the Angels, Queen of the May,
O Mary we crown thee with blossoms today,
Queen of the Angels, Queen of the May.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyprowadź najrzadszych, przyprowadź najrzadszych,
From garden and woodland and hillside and vale;
Nasze pełne serca pęcznieją nasze radosne głosy mówiące
Chwała najpiękniejszej róży doliny.
O Maryjo! dziś koronujemy cię kwiatami.,
Królowa Aniołów, Królowa maja,
O Maryjo ukoronowujemy cię dziś kwiatami,
Królowa Aniołów, Królowa maja.
Nasze głosy wznoszące się, w harmonii mieszające się,
Oh! tak niech nasze serca zwrócą się do ciebie, droga matko.;
Oh! w ten sposób udowodnimy Ci, jak prawdziwie cię kochamy.,
Jak mroczna byłaby podróż życia Marii.
O Maryjo! dziś koronujemy cię kwiatami.,
Królowa Aniołów, Królowa maja,
O Maryjo ukoronowujemy cię dziś kwiatami,
Królowa Aniołów, Królowa maja.
O Dziewico najczulsza, nasz hołd oddajemy,
Twoja miłość i Ochrona, słodka Matko, aby wygrać;
W niebezpieczeństwie broń nas, w smutku zaprzyjaźnij się z nami,
I chroń nasze serca przed zarazą i grzechem.
O Maryjo! dziś koronujemy cię kwiatami.,
Królowa Aniołów, Królowa maja,
O Maryjo ukoronowujemy cię dziś kwiatami,
Królowa Aniołów, Królowa maja.
Z matek najdroższych, och, będziesz najbliższa,
Kiedy życie z pokusami jest mrocznie przepełnione?
Porzuć nas, o nigdy! Nasze serca będą zawsze
Tak czyste jak lilie, które kładziemy u Twych stóp.
O Maryjo! dziś koronujemy cię kwiatami.,
Królowa Aniołów, Królowa maja,
O Maryjo ukoronowujemy cię dziś kwiatami,
Królowa Aniołów, Królowa maja.