James LaBrie — As a Man Thinks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As a Man Thinks", wykonawca: James LaBrie.
Tekst piosenki
First, the bad news…
Face the music
Mind over matter
In other words…
My imagination run amuck
Give and take with inspiration, information, innovation, impossible situation?
Worsening aggravation
Change, Every change, every step, every moment defined
As a man… as a man… as a man thinks
Shell game in a strait jacket
12 gauge
In a shotgun racket
Shinbone, shindig, shimmy for the Shinto
Got to do this all alone
Wait
Better slow it down and think about it Embracing this moment
Enslave or free my soul
Just to play the game
With no guarantee
Is what I’ll do for now
My life’s a requiem playing
Out of key with no 'absolutes' at all
Who promised tomorrow?
Tomorrow may not even be here
How long am I blameless
'Undecided' in a frantic world?
My velocity screaming fast
From this truth I fear
Where did I hear:
'As a man thinks
So is he'?
But this man thinks
'Till his moment’s gone'
Scapegoat to the end, dig it?
Whiz-bang
In a whirlwind minute
Voodoo — take a turn
Why not
Nuke my head — feel it burn?
Wind up where you were
If you think about it Shell game in a strait jacket
12 gauge
In a shotgun racket
Shinbone, shindig, shimmy for the Shinto
Got to do this all alone
Wait
Better slow it down and think about it Better slow it down
Take a moment right now
Let a man think
As a man thinks
What a man thinks…
(Hey there Budapest)
(What about… let’s just give it a rest)
Scapegoat to the end, dig it?
Whiz-bang
In a whirlwind minute
Voodoo — take a turn
Why not
Nuke my head — feel it burn?
Wind up where you were
If you think about it Shell game in a strait jacket
12 gauge
In a shotgun racket
Shinbone, shindig, shimmy for the Shinto
Got to do this all alone
Wait
Better slow it down and think about it Better slow it down
Take a moment right now
Let a man think
As a man thinks
What a man thinks…
Bottom line?
Get it in Get it off
Get it out
Get away
Get a buck
Get a clue
Now he just wants more
And he feels it Now…
No more indecisions here
No more time to figure things out
No more lies
No mortal sin
He’ll pay up square
But he won’t get in Too many opportunities
Too many reasons
Too many travesties
Now for the good news
It’s gonna get…
Gonna get wild
When you wake up and realize
You’ve still got it all
(Hey there Budapest)
(How about next time we do our damn best?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw złe wieści.…
Face the music
Umysł ponad materią
Innymi słowy…
My imagination run amuck
Dawać i brać z inspiracji, informacji, innowacji, sytuacji niemożliwej?
Pogorszenie
Zmiana, każda zmiana, każdy krok, każda chwila zdefiniowana
Jako człowiek ... jako człowiek ... jako człowiek myśli
Gra Shell w marynarce cieśniny
12 gauge
In a shotgun racket
Shinbone, shindig, shimmy for the Shinto
Got to do this all alone
Czekaj.
Lepiej zwolnij i pomyśl o tym, obejmując tę chwilę.
Enslave or free my soul
Just to play the game
Bez gwarancji
To jest to, co teraz zrobię.
My life ' s a requiem playing
Out of key with no 'absolutes' at all
Kto obiecał jutro?
Jutro może nawet tu nie być.
Jak długo jestem bez winy
Niezdecydowany w szalonym świecie?
My velocity screaming fast
Od tej prawdy boję się
Where did I hear:
"As a man thinks
Więc jest?
Ale ten człowiek myśli
"Till his moment 's gone"
Kozłem ofiarnym do końca, rozumiesz?
Whiz-bang
In a whirlwind minute
Voodoo-take a turn
Dlaczego nie?
Uderzysz w moją głowę?
"Wind up where you were"
Jeśli myślisz o tym Shell gry w marynarce cieśniny
12 gauge
In a shotgun racket
Shinbone, shindig, shimmy for the Shinto
Got to do this all alone
Czekaj.
Lepiej zwolnij i pomyśl o tym lepiej zwolnij
/ Align = "left" /
Let a man think
As a man think
What a man think…
/ Align = "left" / )
(What about... let ' s just give it a rest)
Kozłem ofiarnym do końca, rozumiesz?
Whiz-bang
In a whirlwind minute
Voodoo-take a turn
Dlaczego nie?
Uderzysz w moją głowę?
"Wind up where you were"
Jeśli myślisz o tym Shell gry w marynarce cieśniny
12 gauge
In a shotgun racket
Shinbone, shindig, shimmy for the Shinto
Got to do this all alone
Czekaj.
Lepiej zwolnij i pomyśl o tym lepiej zwolnij
/ Align = "left" /
Let a man think
As a man think
What a man think…
Podsumowując?
Get it in Get it off
Get it out
Odejdź.
Get a buck
Get a clue
Teraz chce więcej.
I czuje to teraz…
Koniec z niezdecydowaniem.
No more time to figure things out
No more lies
No mortal sin
Zapłaci kwadrat.
Ale nie będzie miał zbyt wielu okazji.
Too many reasons
Too many travesties
Now for the good news
It ' s gonna get…
Gonna get wild
When you wake up and realize
You ' ve still got it all
/ Align = "left" / )
(Może następnym razem zrobimy co w naszej mocy?)