James LaBrie — Drained tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drained", wykonawca: James LaBrie.
Tekst piosenki
The air’s so thick
It blurs my vision
I can’t think straight
In this condition
This dim lit hall
Is stretching further
Not knowing
What I might discover
Through a door half open
A painted light bulb swings
Casting someones shadow
Reaching towards me Something draws me here
Not sure
Feeling Drained
Still I am curious
Haunts me Taunts me Now I start to Gravitate
Remain composed
I hear some laughter
The darkness in me Moving faster
A handle turned
A door is opened
Ashtrays
Cigarettes still smoking
And there again before me The painted light bulb swings
And see I cast the shadow
The one I saw moving
Cannot catch my breath
Can’t cope
His face turns toward me Can’t be Not me The man in the mirror
It’s all too clear
As I stood there
Acknowledged him
In reflective glare
I don’t quite understand
Why any of this
Is who I am
I’m damned cause I doubt
It’s part of me Trick of the mind
Schizo you see
It’s like awakening
I’m in Someone elses skin
Molds me Holds me Controlled
Left me Drained and empty
Transformed
Shifting
I peer inside
Like quicksand
You pulled me Down deeper
All twisted inside of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powietrze jest takie gęste.
To zamazuje moją wizję.
I can ' t think straight
W tym stanie
Ta ciemna sala
Ciągnie się dalej
Niewiedza
What I might discover
Through a door half open
Malowana żarówka huśta się
Casting someones shadow
/ Align = "left" /
Nie jestem pewien.
Uczucie Wyczerpania
Wciąż jestem ciekaw.
Prześladuje mnie, drwi ze mnie.
/ Align = "left" /
Słyszę śmiech.
Ciemność we mnie porusza się szybciej
Rękojeść obrócona
A door is opened
Popielniczki
Papierosy wciąż palą.
I znowu przede mną rozbrzmiewa malowana żarówka
# Patrz rzucam Cień
The one I saw moving
Nie mogę złapać oddechu
Can ' t cope
Jego twarz odwraca się do mnie nie może być mną nie może być człowiekiem w lustrze
It ' s all too clear
Gdy tam stałem
/ Align = "left" /
W odblaskowym blasku
Nie do końca rozumiem.
Po co to wszystko?
Is who I am
I ' m damned cause I doubt
It ' s part of me Trick of the mind
/ Align = "left" /
To jak przebudzenie.
Jestem w czyjejś skórze
Forms me Holds me Controlled
"Left me Drened and empty"
Przekształcone
Przesunięcie
I peer inside
Jak ruchome piaski
You pulled me down deeper
All twisted inside of me