James LaBrie — Shores of Avalon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shores of Avalon", wykonawca: James LaBrie.
Tekst piosenki
I never saw it coming
somehow the heat of battle
sure dulled my senses to the real world
or was I dreaming?
She held my hand and knew me She looked right trough all I knew
lie quiet, let the rain wash over me now
inside the royal chambers
She’s staring out her window
tears well hidden by a crimson veil
this is the poison
clutching a Turkish dagger
by the moonlight I feel it begin
I’m wounded, let the pain wash over me now
loneliness again
sits here alongside of me gotta make my way
to where the waters heal my wounds
I know this is where I’ll stay
too jaded by her deception
a trust i thought to believe
I just wanna rest
live out the best of my days
untill I reach Avalon
lie quiet, let the pain wash away from me now
no beginning or end
all of the roles was pass on through
I looked inside and I saw
my soul’s my guide
I need to walk with you
I know this is where I’ll stay
the world I’ve left behind
has no place in my heart
I can finally rest
and live out the rest of my days
I’ll never leave Avalon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy się tego nie spodziewałem.
"somehow the heat of battle"
otępiały moje zmysły do prawdziwego świata.
czy to był sen?
/ Trzymała mnie za rękę / i znała mnie.
leż cicho, niech deszcz obmywa mnie teraz
inside the royal chambers
Gapi się przez okno.
łzy dobrze ukryte przez karmazynowy welon
to jest trucizna.
trzymanie tureckiego sztyletu
by the moonlight I feel it begin
Jestem zraniony, niech ból mnie teraz obmywa.
loneliness again
sit here alongside of me gotta make my way
tam gdzie wody leczą moje rany
Wiem, że tu zostanę.
zbyt znudzona jej oszustwem.
a trust i thought to believe
Chcę tylko odpocząć.
"live out the best of my days"
until I reach Avalon
leż cicho, niech ból zmyje się ze mnie
bez początku i końca
w rolach głównych wystąpili
Spojrzałem do środka i zobaczyłem
my soul ' s my guide
Muszę się z Tobą przejść.
Wiem, że tu zostanę.
the world I ' ve left behind
nie ma miejsca w moim sercu
W końcu mogę odpocząć.
and live out the rest of my days
Nigdy nie opuszczę Avalonu.