James LaBrie — Smashed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smashed", wykonawca: James LaBrie.
Tekst piosenki
I lay awake, I’m feeling weak
Not sure I can go on Please take me far, there’s nothing I can give
All I had is gone
Buildings fell stealing people’s dreams
A way of life
Guess we don’t fit, fit their plans
Familiar streets, familiar sites
Places where friends meet
It’s been a while, so much has changed since then
The future seems so bleak
Nothing stands, all’s been lost
They silence our despair
Keep your cool, world is watching you
Act as though you care
Buildings fell, stealing people’s dreams
A way of life
Guess we don’t fit, fit their plan
Watched so many of my loved ones fall today
It’s like I’m standing here with all of my past erased
The man I have become is not walking away
It is the memories that makes the man you see?
Buildings fell, stealing people’s dreams
A way of life
And we don’t fit, fit the plan
Our buildings burn, can’t comprehend
The loss surrounding me And does it end when no one’s left to bleed?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I lay awake, I ' m feeling weak
Proszę zabierz mnie daleko, nic nie mogę dać.
All I had is gone
Budynki upadły kradnąc ludziom marzenia
A way of life
Chyba nie pasujemy do ich planów.
Znajome ulice, znajome miejsca
Miejsca, gdzie spotykają się przyjaciele
Minęło trochę czasu, tyle się zmieniło od tamtego czasu.
The future seems so bleak
Nic nie stoi, wszystko stracone
Uciszają naszą rozpacz
Zachowaj spokój, świat cię obserwuje.
Zachowuj się, jakby Ci zależało.
Upadły budynki, kradnąc ludziom marzenia.
A way of life
Chyba nie pasujemy do ich planu.
Patrzyłem, jak wielu moich bliskich dziś upada.
To tak jakbym tu stał z całą moją przeszłością wymazaną
Człowiek, którym się stałem, nie odchodzi.
To wspomnienia sprawiają, że człowiek, którego widzisz?
Upadły budynki, kradnąc ludziom marzenia.
A way of life
Nie pasujemy do planu.
Nasze budynki płoną, nie mogę tego pojąć.
Strata wokół mnie i czy kończy się, gdy nikt nie krwawi?