James LaBrie — Venice Burning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Venice Burning", wykonawca: James LaBrie.
Tekst piosenki
Sometimes life can be so damn cold
When the verdicts in
The streets were alive
The night falling down around
On the prowl again
Catlike moves
The pain betrays the smile
Delicate and sad
A rage of tears subsides
Reality fades into the mask
Then the hunger takes control
Once the hunted in for the kill
No one came, no one saw
On the night that Venice Burned
Tortured souls, they set the sky alight
And don’t ever say a word
Familiar hands fanned the flames
That would burn baptismal tears
Where to go it’s all come down
Only silence
Venice Burned
Only silence
Venice Burned
In the shadows
In the face of trust
In a piercing blow
Spills the soul of an innocent heart
No one came, no one saw
On the night that Venice Burned
Embers glow and eyes soon fade
And the circle starts again
So set them up, knock them down
As the smoke begins to rise
Where to go, it’s all come down
Only silence
Venice burned
Only silence
Venice burned
Darkened room
Late at night
I slip in nice and quiet
I feel the cold
Dark secrets here unfold
Where that cat digs it’s claws
At the alter of scars
I taste the cold
The shrine of a twisted soul
Lost my will when I saw
Vengeance on the wall
No one came, no one saw
On the night that Venice Burned
Innocence reduced to filth
That can never wasy away
So stoke the flames
Bare the flesh
Let the branding leave it’s mark
The spark of youth
Engulfed and smothered out
Only ashes
Venice Burned
Only ashes
Venice Burned
I must I’ve got to hold
I’m holding on
Watching Venice Burning
Watching Venice Burning
Watching Venice Burning
Watching Venice Burning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami życie może być cholernie zimne.
Kiedy werdykty w
The streets were alive
The night falling down around
On the prowl again
Catlike moves
Ból zdradza uśmiech
Delikatna i smutna
A rage of tears subsides
Reality fades into the mask
Wtedy głód przejmuje kontrolę
Once the hunted in for the kill
Nikt nie przyszedł, nikt nie widział
W noc, gdy Wenecja spłonęła
Udręczone dusze wzniecają niebo
And don ' t ever say a word
/ Align = "left" /
"That would burn baptism tears"
Where to go it ' s all come down
Tylko cisza
Wenecja Spłonęła
Tylko cisza
Wenecja Spłonęła
In the shadows
W obliczu zaufania
In a piercing blow
Rozlewa duszę niewinnego serca
Nikt nie przyszedł, nikt nie widział
W noc, gdy Wenecja spłonęła
Embers glow and eyes soon fade
I znów zaczyna się krąg
Więc ustaw ich, powal ich.
As the smoke begins to rise
Where to go, it ' s all come down
Tylko cisza
Wenecja spłonęła
Tylko cisza
Wenecja spłonęła
Ciemny pokój
Późno w nocy
Wślizgnę się miło i cicho
I feel the cold
Mroczne sekrety
Tam, gdzie ten kot kopie, to pazury.
At the alter of scars
I taste the cold
The shrine of a twisted soul
Lost my will when I saw
Vengeance on the wall
Nikt nie przyszedł, nikt nie widział
W noc, gdy Wenecja spłonęła
Niewinność zredukowana do brudu
That can never Wasy away
So stoke the flames
Bare the flesh
"Let the branding leave it 's mark"
Iskra młodości
Pochłonięci i uduszeni
Only ashes
Wenecja Spłonęła
Only ashes
Wenecja Spłonęła
Muszę trzymać
Wstrzymuję się
Oglądając Płonącą Wenecję
Oglądając Płonącą Wenecję
Oglądając Płonącą Wenecję
Oglądając Płonącą Wenecję