James Loynes — Once Too Often tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Too Often", wykonawca: James Loynes.
Tekst piosenki
If I tell you once too often that you’re beautiful
If I tell you you’re my every wish come true
It’s just because I wonder,
Do you really know what I see in you
When I look at you?
If I tell you once too often that you’re beautiful
And the only perfect dream I ever knew
It’s just that when I’m counting my blessings
I begin with you
And I end with you
If I tell you once too often that you’re beautiful
Will you pardon me for all the times I tried
When I couldn’t say the words my heart was singing
And the silence grew
And the silence lied
The days and years will gather up behind us
All our dreams may turn to dust and be forgotten
But I want you to remember that you’re beautiful
So forgive me if I tell you
Once too often
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli powiem ci raz za często, że jesteś piękna
Jeśli powiem ci, że spełnisz się każde moje życzenie
To dlatego, że zastanawiam się,
Czy naprawdę wiesz, co w tobie widzę?
Kiedy na ciebie patrzę?
Jeśli powiem ci raz za często, że jesteś piękna
I jedyny idealny sen, jaki kiedykolwiek znałem
Po prostu, kiedy liczę swoje błogosławieństwa
Zaczynam od Ciebie.
And I end with you
Jeśli powiem ci raz za często, że jesteś piękna
Wybaczysz mi za te wszystkie czasy, które próbowałam?
Kiedy nie mogłem powiedzieć słów moje serce śpiewało
A cisza rosła
A cisza kłamała
Dni i lata zbierają się za nami
Wszystkie nasze marzenia mogą obrócić się w pył i zostać zapomniane
Ale chcę, żebyś pamiętała, że jesteś piękna.
Więc wybacz mi, jeśli ci powiem.
Once too often