James McMurtry — Fuller Brush Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuller Brush Man", wykonawca: James McMurtry.
Tekst piosenki
When I was maybe three or four
The Fuller Brush man would knock at the door
He’d always tell me, «Boy, you’re gonna miss the fun!
Time you’re old enough the honky-tonks'll all be gone.»
Momma had no sense with cars
She drove a Sunbeam and she drove it hard
Left her stranded time and again
Didn’t matter, you could do that then
And they danced on the rooftops
Let their hearts run wild
Such a sight to the eyes of a child
We were used to all the best
The man from U.N.C.L.E. and the Wild, Wild West
We ruled the skies from a backyard swing
Nothing that flies could’ve stopped that thing
While they danced on the rooftops
Let their hearts run wild
Such a sight to the eyes of a child
Blood-stained blacktops twist up between the wheels
Before we knew it it was all too real
The voice of reason confined to the past
And all that mattered was to get there fast
So we could dance on the rooftops
Let our hearts run wild (hearts run wild)
Should it all come down to your last thin dime
You can dial that number one more time
But the phone won’t ring 'cause the line’s gone dead
It’s lost in history
Like I said, it’s gone
So now we give it all we got
Pick em up at daycare in a state of shock
Frayed at the edges and torn at the seams
It rarely happens in our wildest dreams
That we dance on the rooftops, let our hearts run wild
And it ain’t for the sake of the child
You don’t too often see a sunbeam anymore
You never see a Fuller Brush man or a dinosaur
The voice of reason rules with an iron fist
Please forgive me if I’m not prepared to handle this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miałem trzy lub cztery lata
The Fuller Brush man would knock at the door
Zawsze mi powtarzał: "chłopcze, przegapisz zabawę!
Kiedy dorośniesz, wszystkie honky-tonks znikną.»
Mama nie miała wyczucia co do samochodów.
* She drive a Sunbeam and she drive it hard *
/ Align = "Left" /
To nie miało znaczenia.
And they danced on the rooftops
Let their hearts run wild
Taki widok dla oczu dziecka
We were used to all the best
The man from U. N. C. L. E. and The Wild, Wild West
We ruled the skies from a backyard swing
Nic, co latało, nie mogło tego powstrzymać.
While they danced on the rooftops
Let their hearts run wild
Taki widok dla oczu dziecka
/ Align = "left" /
Zanim się zorientowaliśmy, to było zbyt prawdziwe.
Głos rozsądku ograniczony do przeszłości
I wszystko, co się liczyło, to dostać się tam szybko.
Więc możemy tańczyć na dachach
Let our hearts run wild (hearts run wild)
Czy wszystko sprowadza się do Twojego ostatniego grosza?
Możesz wybrać ten numer jeszcze raz.
Ale telefon nie dzwoni, bo linia nie działa.
To Zagubieni w historii
Jak mówiłem, przepadło.
Więc teraz dajemy z siebie wszystko.
Odbierz je w przedszkolu w stanie szoku.
Postrzępione na brzegach i rozdarte na szwach
Rzadko zdarza się to w najśmielszych snach.
Że tańczymy na dachach, niech nasze serca szaleją
And it ain ' t for the sake of the child
Nie widujesz już zbyt często promieni słonecznych.
Nigdy nie zobaczysz pełniejszego pędzla czy dinozaura.
The voice of reason rules with an iron fist
Proszę mi wybaczyć, jeśli nie jestem przygotowany, by się tym zająć.