James McMurtry — Just Us Kids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Us Kids", wykonawca: James McMurtry.
Tekst piosenki
I’ve had enough of this small town bullshit
I’m not stayin' in school
I’m makin' good dough workin' with my brother
Cleanin' out pools
I’m going out to California
And man it won’t be long
As soon as I get my license
Color me gone
Oh knock it off Johnny
Man, your livin' in your head
You ain’t even got a car
And those chicks don’t believe a word ya said
But you’re doin' all the talkin'
So I just keep quiet
And this’ll probably go no where
But I can’t blame ya for tryin'
It’s just us kids hangin' round the park at night
Hangin' round 'neath the vapor light
We got no drugs and we got no guns
Not even botherin' anyone
I don’t have to wear a necktie
I don’t have to punch a clock
I started up a dot com company
And man it rocks
Won’t you come with me down to Mexico
In the winter with some friends?
My divorce will be final
Along about then
Meanwhile I got a gram and a real good ride
And don’t you know I hurt way down inside?
Just us kids in the parkin' lot
Out here givin' it all we got
We don’t wanna get old and die
And there ain’t nothin' we wouldn’t try
Ya know we could really have it all
Our kid’s gonna graduate next fall
I could take retirement in 10 years
It’s a damn short movie
How’d we ever get here?
Just us kids hangin' out today
Watchin' our long hair turnin' gray
Not so skinny maybe not so free
Not so many as we used to be
Just us kids hangin' out today
Watchin' our long hair turnin' gray
Not so skinny maybe not so free
Not so many as we used to be
Just us kids hangin' 'round today
Watchin' our long hair turnin' gray
Not so skinny maybe not so free
Not so many as we used to be
Not so skinny maybe not so free
Not so many as we used to be
Not so skinny maybe not so free
Not so many as we used to be
Not so skinny maybe not so free
Not so many as we used to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość tego gównianego miasteczka.
I 'm not stayin' in school
I' m makin 'good dough workin' with my brother
Cleanin ' out pools
Jadę do Kalifornii.
And man it won ' t be long
Jak tylko dostanę prawo jazdy.
Color me gone
Przestań, Johnny.
Man, your livin ' in your head
Nie masz nawet samochodu.
A te laski nie wierzą w ani jedno twoje słowo.
But you 're doin'all the talkin'
Więc po prostu siedziałem cicho.
A to pewnie nie dokądkolwiek.
But I can 't wiń ya for tryin'
To tylko my, dzieciaki, kręcimy się nocą po parku.
Hangin 'round' neath the vapor light
Nie mamy narkotyków ani broni.
Nie zawracaj nikomu głowy.
Nie muszę nosić krawata.
I don ' t have to punch a clock
Założyłem firmę dot com.
And man it rocks
Nie pojedziesz ze mną do Meksyku?
W zimie z przyjaciółmi?
Mój rozwód będzie ostateczny.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I nie wiesz, że boli mnie głęboko w środku?
Just us kids in the parkin ' lot
Out here givin ' it all we got
We don ' t wanna get old and die
And there ain' t nothin 'we wouldn' t try
Ya know we could really have it all
Nasze dziecko skończy szkołę jesienią.
Mogę przejść na emeryturę za 10 lat.
To cholernie Krótki film.
Jak się tu znaleźliśmy?
Just us kids hangin ' out today
Watchin 'our long hair turnin' gray
Nie taki chudy może nie taki wolny
Nie tak wielu, jak kiedyś.
Just us kids hangin ' out today
Watchin 'our long hair turnin' gray
Nie taki chudy może nie taki wolny
Nie tak wielu, jak kiedyś.
Just us kids hangin '' Round today
Watchin 'our long hair turnin' gray
Nie taki chudy może nie taki wolny
Nie tak wielu, jak kiedyś.
Nie taki chudy może nie taki wolny
Nie tak wielu, jak kiedyś.
Nie taki chudy może nie taki wolny
Nie tak wielu, jak kiedyś.
Nie taki chudy może nie taki wolny
Nie tak wielu, jak kiedyś.