James McMurtry — Save Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save Yourself", wykonawca: James McMurtry.
Tekst piosenki
You couldn’t get what you were after
After all was said and done
Amid the echoes of the screams and the laughter
Cracking the blinds to the noonday sun
Running out of room, tugging at the tether
Old desires on the closet shelf
You read between the lines until the lines ran
Together
Somehow had to save yourself
'Cause it don’t come back once it’s gone
Now you wonder why you had to wait so long
Wasn’t no sense being where you don’t belong
Got to save yourself
Now your bad boy runs you ragged
But the nice guy bores you flat to tears
He sends you flowers and birthday cards
He tries so hard and he’s out of here
'Cause it’s all you can handle just to stay okay
You don’t need nobody’s pain
You’ve got no room for baggage
Passengers must now de-plane
'Cause it don’t come back once it’s gone
Now you wonder why you had to wait so long
Wasn’t no sense being where you don’t belong
Got to save yourself
Your new job keeps you busy
The old car runs alright
The hot wind off the concrete
Sometimes keeps you up at night
The lights go off in the building
And you’re sitting there alone
'Cause the girls and boys you run with
Have all up and gone home
So you’re sifting through the ashes
Getting way down dark and deep
You’ve got your life all figured out
But you still don’t get much sleep
'Cause it don’t come back once it’s gone
Now you wonder why you had to wait so long
Wasn’t no sense being where you don’t belong
Got to save yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłeś dostać tego, czego chciałeś.
After all was said and done
Wśród ECHA krzyków i śmiechu
"Cracking the rollets to the noonday sun"
/ Align = "left" / linear
Stare pragnienia na szafie
Czytałeś między wierszami, aż linie biegły.
Razem
Jakoś musiałem się ratować.
'Cause it don' t come back once it ' s gone
Teraz zastanawiasz się, dlaczego musiałeś czekać tak długo.
Nie ma sensu być tam, gdzie nie pasujesz.
Got to save yourself
"Now your bad boy runs you ragged"
Ale miły facet nudzi cię do łez.
Przysyła ci kwiaty i kartki urodzinowe.
Tak bardzo się stara i już go tu nie ma.
'Cause it' s all you can handle just to stay okay
You don 't need nobody' s pain
Nie masz miejsca na bagaż.
Pasażerowie muszą opuścić samolot.
'Cause it don' t come back once it ' s gone
Teraz zastanawiasz się, dlaczego musiałeś czekać tak długo.
Nie ma sensu być tam, gdzie nie pasujesz.
Got to save yourself
Twoja nowa praca sprawia, że jesteś zajęty.
Stary samochód jeździ dobrze.
Gorący wiatr z betonu
Sometimes keeps you up at night
Światła gasną w budynku.
A ty siedzisz tam sam.
'Cause the girls and boys you run with
"Have all up and gone home"
Więc przesiewasz prochy
Getting way down dark and deep
You ' ve got your life all knucked out
Ale wciąż nie sypiasz za dużo.
'Cause it don' t come back once it ' s gone
Teraz zastanawiasz się, dlaczego musiałeś czekać tak długo.
Nie ma sensu być tam, gdzie nie pasujesz.
Got to save yourself