James McMurtry — Too Long In The Wasteland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Long In The Wasteland", wykonawca: James McMurtry.
Tekst piosenki
Hear the trucks on the highway and the ticking of the clocks
There’s a ghost of a moon in the afternoon
Bullet holes in the mailbox
Bullet holes in the mailbox
Key holes in my mind
Too long in the wasteland
Too long in the wasteland
I’m fallin' behind
She said, «Why don’t you come see me when the sun goes down?
It’ll be just like the old days when I used to let you hang around»
Well I don’t know, I might not speak the language anymore
Too long in the wasteland
Too long in the wasteland
Will close some doors
The people in the village watch their children play
At the sight of a stranger they call the kids away
«Just leave that man alone,» I hear the mother say
Too long in the wasteland
Too long in the wasteland
That’s what made him that way
Well, I hadn’t intended to bend the rules
But whiskey don’t make liars, it just makes fools
So I didn’t mean to say it, but I meant what I said
Too long in the wasteland
Too long in the wasteland
Must’ve gone to my head
Jet trail in the sunset a long way away
Cuttin' 'cross an horizon at the edge of the day
And it calls out, «Jimmy, come fly away!»
But I’ve been too long in the wasteland
Too long in the wasteland
I believe I’ll have to stay
Too long in the wasteland
Too long in the wasteland
Gonna have to stay
There’s a ghost of a moon in the afternoon
Bullet holes in the mailbox
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usłysz ciężarówki na autostradzie i tykanie zegarów
There ' s a ghost of a moon in the afternoon
Dziury po kulach w skrzynce pocztowej
Dziury po kulach w skrzynce pocztowej
Key holes in my mind
Too long in the wasteland
Too long in the wasteland
I ' m fall behind
Powiedziała: "może wpadniesz do mnie, gdy zajdzie słońce?
Będzie jak za dawnych czasów, kiedy pozwalałem ci się kręcić.»
Nie wiem, mogę już nie mówić w tym języku.
Too long in the wasteland
Too long in the wasteland
Zamknie kilka drzwi
Ludzie we wsi patrzą jak bawią się dzieci.
Na widok nieznajomego wzywają dzieci
"Zostaw tego człowieka w spokoju," słyszę jak matka mówi
Too long in the wasteland
Too long in the wasteland
Dlatego taki jest.
Nie chciałem naginać zasad.
Ale whiskey nie robi z kłamców, robi z nich głupców.
Nie chciałem tego powiedzieć, ale mówiłem poważnie.
Too long in the wasteland
Too long in the wasteland
Pewnie uderzyło mi to do głowy.
Jet trail in the sunset a long way away
Cuttin '' cross an horizon at the edge of the day
I woła: "Jimmy, chodź odlecieć!»
Ale byłem zbyt długo na pustkowiu
Too long in the wasteland
Wierzę, że muszę zostać.
Too long in the wasteland
Too long in the wasteland
Gonna have to stay
There ' s a ghost of a moon in the afternoon
Dziury po kulach w skrzynce pocztowej