James Morrison — Forever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forever", wykonawca: James Morrison.
Tekst piosenki
Well, my ma used to say
Find a nice girl, it’ll all work out
And my daddy used to say
If you can’t do what you feel, son, just walk out
But they don’t know a thing about us We’re wild and free
But freedom ain’t such a good thing
When you tell me to leave
Why’d you do a thing like that?
I’m begging of you, won’t you take me back
Even if everything we see is black
There’s still a chance that we can make it back
I said that it’s forever, forever’s what I mean
I look at you forever, forever’s all I see
I can take the blows
But you punch a little low and it hurts me bad
Of course I feel the love
That should be enough but you don’t play fair
I wanna hear the sweet, sweet music of your apology
But you just say sorry that you ever set your eyes on me Why do you do a thing like that?
I’m begging of you, won’t you take me back
Even if everything we see is black
There’s still a chance that we can make it back
I said that it’s forever, forever’s what I mean
I look at you forever, forever’s all I see
Cross the line to dream of golden skies
I see the door you close behind your eyes
Break it down, break it down, break it down
Forever, forever’s what I need
When I look at you, forever, forever’s all I see
I wanted to be close, it’s what I miss the most
I ain’t ever felt so low when you spit me right out
Why’d you do a thing like that?
I’m begging of you, won’t you take me back
Even if everything we see is black
There’s still a chance that we can make it back
I’m telling you
Why’d you do a thing like that?
I’m begging of you won’t you take me back
Even if everything we see is black
There’s still a chance that we can make it back
I said that it’s forever, forever’s what I see
I look at you forever, forever’s all I see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja mama mawiała:
Znajdź miłą dziewczynę, a wszystko się ułoży.
A mój tata mawiał:
Jeśli nie możesz robić tego, co czujesz, synu, po prostu wyjdź.
Ale oni nic o nas nie wiedzą. jesteśmy dzicy i wolni.
Ale wolność to nic dobrego.
When you tell me to leave
Dlaczego zrobiłeś coś takiego?
Błagam cię, czy nie przyjmiesz mnie z powrotem?
Nawet jeśli wszystko co widzimy jest czarne
Jest jeszcze szansa, że uda nam się wrócić.
Powiedziałem, że to na zawsze, na zawsze, o to mi chodzi.
I look at you forever, forever ' s all I see
I can take the blows
But you punch a little low and it hurts me bad
Oczywiście, że czuję miłość.
To powinno wystarczyć, ale nie grasz fair.
Chcę usłyszeć słodką, słodką muzykę Twoich przeprosin.
Ale po prostu przepraszasz, że kiedykolwiek na mnie spojrzałeś, dlaczego robisz coś takiego?
Błagam cię, czy nie przyjmiesz mnie z powrotem?
Nawet jeśli wszystko co widzimy jest czarne
Jest jeszcze szansa, że uda nam się wrócić.
Powiedziałem, że to na zawsze, na zawsze, o to mi chodzi.
I look at you forever, forever ' s all I see
/ Align = "left" / Linear
I see the door you close behind your eyes
Break it down, break it down, break it down
Forever, forever ' s what I need
Kiedy patrzę na Ciebie, na zawsze, na zawsze to wszystko co widzę
Chciałem być blisko, to jest to, za czym tęsknię najbardziej
I ain ' t ever felt so low when you spit me right out
Dlaczego zrobiłeś coś takiego?
Błagam cię, czy nie przyjmiesz mnie z powrotem?
Nawet jeśli wszystko co widzimy jest czarne
Jest jeszcze szansa, że uda nam się wrócić.
Mówię ci.
Dlaczego zrobiłeś coś takiego?
Błagam cię, nie przyjmiesz mnie z powrotem?
Nawet jeśli wszystko co widzimy jest czarne
Jest jeszcze szansa, że uda nam się wrócić.
I said that it 's forever, forever' s what I see
I look at you forever, forever ' s all I see