James Morrison — If You Don't Wanna Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Don't Wanna Love Me", wykonawca: James Morrison.
Tekst piosenki
When you lower me down
So deep that I, I can’t get out
When you’re lost, lost and alone
Yes you’d think it was the last place you’d come back for more
If you don’t want me to leave then don’t push me away
Rather blow out the lights you can watch it all fade
But I’m going nowhere
I’m gonna stay
When you just wanna fight
When you’re closing your eyes
'cause you don’t wanna love me
I’m gonna stay
You can’t push me too far
There’s no space in my heart
Where I don’t wanna love you
When there’s no, no storm
Then how can I feel the calm?
If there’s nothing, nothing, nothing left to lose
Then what is this feeling that keeps on bringing me back to you?
So I’m gonna stay
When you just wanna fight
When you’re closing your eyes
'cause you don’t wanna love me So I’m gonna stay, yes, yes, yes, I will
You can’t push me too far
There’s no space in my heart
Where I don’t wanna love you
If you asked me to leave and I walked away
We’d still be alone and we’d still be afraid.
I’m going nowhere,
I’m going nowhere.
'cause I’m gonna stay
When you just wanna fight
And there’s tears in your eyes
'cause you don’t wanna love me
I’m gonna stay
All the tears that I’ve cried
I can leave them to dry
If you don’t wanna love me And leave them to dry
If you don’t wanna love me
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you lower me down
Tak głęboko, że nie mogę się wydostać.
When you ' re lost, lost and alone
Myślisz, że to ostatnie miejsce, w którym wrócisz po więcej?
Jeśli nie chcesz, żebym odeszła, nie odpychaj mnie.
Rather blow out the lights you can watch it all fade
Ale nigdzie się nie wybieram.
I ' m gonna stay
When you just wanna fight
When you ' re closing your eyes
'cause you don' t wanna love me
I ' m gonna stay
Nie popchniesz mnie za daleko.
# There ' s no space in my heart #
Where I don ' t wanna love you
When there' s no, no storm
Więc jak mogę czuć spokój?
Jeśli nie ma nic, nic, nic do stracenia
Więc co to za uczucie, które mnie do ciebie sprowadza?
So I ' m gonna stay
When you just wanna fight
When you ' re closing your eyes
'cause you don' t wanna love me So I ' m gonna stay, yes, yes, yes, I will
Nie popchniesz mnie za daleko.
# There ' s no space in my heart #
Where I don ' t wanna love you
Jeśli poprosisz mnie, żebym odszedł, a ja odejdę.
Nadal bylibyśmy sami i wciąż się bali.
Nigdzie się nie wybieram.,
Nigdzie się nie wybieram.
'cause I' m gonna stay
When you just wanna fight
# And there ' s tears in your eyes #
'cause you don' t wanna love me
I ' m gonna stay
Wszystkie łzy, które płakałam
Mogę zostawić je do wyschnięcia.
If you don ' t wanna love me And leave them to dry
"If you don' t wanna love me"