James Morrison — In The Shadow Of A Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Shadow Of A Dream", wykonawca: James Morrison.
Tekst piosenki
If it wasn’t for the darkness
I’d be a stranger to the dreaming
Takes a heart to feel so helpless
To find something to believe in What can we hold on to?
If we can’t hold on to each other
After all that they’ve put us through
It’d be a shame to let the dream slide from view
Don’t tell me I’m crazy,
cause madness has saved me, from being held down for so long
So tell me my minds gone,
and we’re not all made from the same flesh and bones, say I’m wrong
In the shadow of a dream babe
Our love can grow
When you are down on your knees babe
There’s only one way to go In the shadow of a dream babe
We’ll find tomorrow
Or we’ll fight till the day is done
Well who are we without forgiveness
What’s a saint without a sinner
Don’t be scared to show your weakness
Brings us all closer together
What can we hold on to?
If we can’t hold on to each other
Well there is nothing that we can’t do With a fire in our hearts, we can fly to the moon
Don’t tell me I’m crazy,
cause madness has saved me, from being held down for so long
So tell me my minds gone,
and we’re not all made from the same flesh and bones, say I’m wrong
In the shadow of a dream babe
Our love can grow
When you are down on your knees babe
There’s only one way to go In the shadow of a dream babe
We’ll find tomorrow
Or we’ll fight till the day is done
Shadow of a dream babe, yeah
In the shadow of a dream babe
Our love can grow
When you are down on your knees babe
There’s only one way to go In the shadow of a dream babe
We’ll find tomorrow
Or we’ll fight till the day is done
If it wasn’t for forgiveness
Would I know the comfort of your shoulder?
If I’d never known your kindness
The world would feel so much colder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby nie ciemność
I ' d be a stranger to the dreaming
Takes a heart to feel so helpless
Znaleźć coś, w co możemy się trzymać?
If we can ' t hold on to each other
Po tym wszystkim przez co przeszliśmy
Szkoda by było, gdyby sen zszedł z widoku.
Nie mów mi, że jestem szalony.,
bo szaleństwo uratowało mnie, od trzymania mnie tak długo.
So tell me my minds gone,
i nie wszyscy jesteśmy stworzeni z tego samego ciała i kości, powiedz, że się mylę.
In the shadow of a dream babe
Our love can grow
Kiedy jesteś na kolanach kochanie
# There ' s only one way To go # # In the shadow of a dream babe #
Znajdziemy jutro
Albo będziemy walczyć do końca dnia
Kim jesteśmy bez przebaczenia?
Czym jest święty bez grzesznika
Nie bój się pokazać swojej słabości.
Zbliża nas do siebie.
Czego możemy się trzymać?
If we can ' t hold on to each other
Nie ma nic, czego nie moglibyśmy zrobić z ogniem w naszych sercach, możemy polecieć na Księżyc
Nie mów mi, że jestem szalony.,
bo szaleństwo uratowało mnie, od trzymania mnie tak długo.
So tell me my minds gone,
i nie wszyscy jesteśmy stworzeni z tego samego ciała i kości, powiedz, że się mylę.
In the shadow of a dream babe
Our love can grow
Kiedy jesteś na kolanach kochanie
# There ' s only one way To go # # In the shadow of a dream babe #
Znajdziemy jutro
Albo będziemy walczyć do końca dnia
Shadow of a dream babe, yeah
In the shadow of a dream babe
Our love can grow
Kiedy jesteś na kolanach kochanie
# There ' s only one way To go # # In the shadow of a dream babe #
Znajdziemy jutro
Albo będziemy walczyć do końca dnia
Gdyby nie przebaczenie
Czy poznałbym wygodę twojego ramienia?
"If I' d never known your kindness"
Świat czułby się o wiele zimniejszy