James Morrison — Is There Anybody Home? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is There Anybody Home?", wykonawca: James Morrison.
Tekst piosenki
I’ve been moving in the wrong direction
I’ve been looking for something that’s gone
Is there anybody who can hear me?
Is there anybody home?
Is there anybody home?
Tell me, where are all the happy people?
Where is the simple song?
Even the birds have lost their music
Tell me what is going on Well, tell me what is going on And we live our lives through magazines
And see our neighbours on tv Hope someday that we can be like them
And ain’t it sad that deep inside
We lost ourselves and don’t know why
I look up to the sky when I’m alone
And I wonder is there’s anybody home
Everybody’s gonna say it’s crazy
They say that it can’t be done
When did we all stopped dreaming
About a world where everyone belongs
Where everyone belongs
The children lost their childhood
The mothers have lost their strength
The fathers have to keep on working
Till the day the money’s spent
Oh, before they drop and die
Well, we turn our back on what is real
We don’t even know how it feels
Really want to buy a bigger car
Baby ain’t it true that deep in you
This feeling lives and lingers too
You look up to the sky when you’re alone
And you wonder is there’s anybody home
Tell me, tell me, tell me what is going on We live our lives through magazines
We see our neighbours on tv Hope someday we’ll be like them
We lost ourselves and don’t know why
I look up to the sky when I’m alone
And I wonder is there anybody home
Is there anybody home
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been moving in the wrong direction
Szukałem czegoś, czego już nie ma.
Czy ktoś mnie słyszy?
Jest ktoś w domu?
Jest ktoś w domu?
Powiedz mi, gdzie są wszyscy szczęśliwi ludzie?
Gdzie jest prosta piosenka?
Nawet ptaki straciły muzykę
Powiedz mi, co się dzieje. powiedz mi, co się dzieje.
I zobaczyć naszych sąsiadów w telewizji, mieć nadzieję, że kiedyś będziemy tacy jak oni.
And ain ' t it sad that deep inside
Zgubiliśmy się i nie wiemy dlaczego
I look up to the sky when I ' m alone
I zastanawiam się czy jest ktoś w domu
"Everybody' s gonna say it 's crazy"
They say that it can ' t be done
Kiedy przestaliśmy marzyć?
O świecie, w którym wszyscy należą
Where everyone belongs
Dzieci straciły dzieciństwo
Matki straciły siły.
Ojcowie muszą pracować.
# Till the day the money ' s spent #
Oh, before they drop and die
Odwracamy się od tego, co prawdziwe.
Nawet nie wiemy, jakie to uczucie.
Naprawdę chcę kupić większy samochód.
Baby Ain ' t it true that deep in you
To uczucie żyje i trwa
You look up to the sky when you ' re alone
I zastanawiasz się, czy jest ktoś w domu
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, co się dzieje.
Widzimy naszych sąsiadów w telewizji. mamy nadzieję, że kiedyś będziemy tacy jak oni.
Zgubiliśmy się i nie wiemy dlaczego
I look up to the sky when I ' m alone
I zastanawiam się czy jest ktoś w domu
Czy jest ktoś w domu?