James Morrison — Love Is Hard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is Hard", wykonawca: James Morrison.
Tekst piosenki
I see lovers in the streets walking,
Without a care.
They’re wearing out loud
Like there’s something in the air
Oooooh, and i don’t care
They’re treading lightly
No they, don’t sink in There’s no tracks to follow
They don’t care where they going
Hmm
And if they’re lucky and they’ll,
They’ll get to see and if they’re
Really really lucky they’ll
Get to feel.
And it kicks so hard,
It breaks your bones.
Cuts so deep
It hits your soul.
Tears your skin and
Makes your blood flow.
It’s beter that you know,
That love is hard.
Love takes hostages,
Gives them pain.
Gives someone the power to Hurt you again and again
Oooh, but they don’t care
And if they’re lucky and they’ll,
They’ll get to see and if they’re
Really really lucky they’ll
They’ll get to feel.
And if they’re, they’re truely blessed
And they’re get to believe
And if you’re dammed, you’ll never
Let youreself be diseased.
And it kicks so hard,
It breaks your bones.
Cuts so deep
It hits your soul.
Tears your skin and
Makes your blood flow.
It’s beter that you know,
That love is hard.
Hmmmmmmm…
Kicks so hard,
It breaks your bones.
Cuts so deep
It hits your soul.
Tears your skin and
Makes your blood flow.
It’s beter that we know.
And it kicks so hard,
It breaks your bones.
Cuts so deep
It hits your soul.
Tears your skin and
And makes your blood flow.
It’s beter that you know,
That love is hard.
Love is hard, love is hard.
If it was easy,
It wouldn’t mean nothing tough.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see lovers in the streets walking,
Bez troski.
/ Align = "left" /
Jakby coś wisiało w powietrzu.
Oooooh, and i don ' t care
/ Align = "left" /
Nie oni, nie zatapiaj się, nie ma za czym podążać.
Nie obchodzi ich, dokąd idą.
Hmm
I jeśli będą mieli szczęście,
Zobacz też
Naprawdę, naprawdę mają szczęście.
Poczuj to.
And it kicks so hard,
Łamie Ci kości.
Cuts so deep
Uderza w twoją duszę.
/ Align = "left" /
Sprawia, że krew płynie.
Lepiej, żebyś wiedział.,
Ta miłość jest trudna.
Miłość bierze zakładników,
Sprawia im ból.
Daje komuś moc, by cię raz za razem zranić.
Oooh, but they don ' t care
I jeśli będą mieli szczęście,
Zobacz też
Naprawdę, naprawdę mają szczęście.
Poczują to.
A jeśli są, to są prawdziwie błogosławieni.
And they ' re get to believe
/ Align = "left" /
Niech się pan zarazi.
And it kicks so hard,
Łamie Ci kości.
Cuts so deep
Uderza w twoją duszę.
/ Align = "left" /
Sprawia, że krew płynie.
Lepiej, żebyś wiedział.,
Ta miłość jest trudna.
Hmmmmmmm…
Kicks so hard,
Łamie Ci kości.
Cuts so deep
Uderza w twoją duszę.
/ Align = "left" /
Sprawia, że krew płynie.
Lepiej, żebyśmy wiedzieli.
And it kicks so hard,
Łamie Ci kości.
Cuts so deep
Uderza w twoją duszę.
/ Align = "left" /
I sprawia, że krew płynie.
Lepiej, żebyś wiedział.,
Ta miłość jest trudna.
Miłość jest twarda, miłość jest twarda.
If it was easy,
To nic trudnego.