James Morrison — Say It All Over Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say It All Over Again", wykonawca: James Morrison.
Tekst piosenki
I’ve been a fool
I tripped and fell, there was nothing I could do Forgot what I had, thought I had something to prove
Oh what a fool
I couldn’t change
Put my hand into flame
That was the only way I ever seen some light come back again
Whatever you got for me,
I take it completely
If it’s love if it’s hate give me more
I can take whate you’re feeling
Oh what you’re feeling
Let me say it all over again
Give me fire give me rain
I can take all the pain if I hurt you
I don’t wanna hurt you
Just wanna say it all over again
Oh now
I think about the nights I let you down
I remember all the times you helped me out
I’m sorry now
You’re slipping away
All I want to do is fix this up and hope it’s not too late
Whatever you got for me If it’s love if it’s hate give me more
I can take what you’re feeling
Oh what you’re feeling
Let me say it all over again
Give me fire give me rain
I can take all the pain if I hurt you
I don’t wanna hurt you
Just let me say it all over again
Oh I couldn’t see it No no no That the only one I needed was there all along
Oh for the first time,
I know it’s gonna be the last time
I’m gonna give you all I got to give and never hold it back
Oh if it’s love if it’s hate give me all,
I can take what you’re feeling
I know what you’re feeling
Let me say it all over again
Give me fire give me rain
I can take all the pain if I hurt you
I don’t wanna hurt you
Just let me say it all over again
If it’s love if it’s hate give me more
I can take what you’re feeling
Oh what you’re feeling
Let me say it all over again
If it’s fire give if it’s rain
I can take all the pain that you’re feeling
I don’t wanna hurt you
Just let me say it all over again and again and again
You gotta give me some love
You know you got to give me some love
I’m gonna give you all I got
Give you all I got to give
Give you all I got to give
You know I will
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem głupcem.
Potknąłem się i upadłem, nic nie mogłem zrobić, zapomniałem, co miałem, myślałem, że mam coś do udowodnienia.
Co za głupiec.
I couldn ' t change
Put my hand into flame
To był jedyny sposób, w jaki widziałem, że jakieś światło wróciło.
Whatever you got for me,
Rozumiem to całkowicie.
Jeśli to miłość, jeśli to nienawiść, daj mi więcej.
Zniosę to, co czujesz.
Oh what you ' re feeling
Pozwól, że powtórzę to jeszcze raz.
Give me fire give me rain
Zniosę cały ból, jeśli cię skrzywdzę.
Nie chcę cię skrzywdzić.
"Just wanna say it all over again"
Oh now
I think about the nights I let you down
Pamiętam, jak mi pomagałeś.
I ' m sorry now
You ' re slipping away
Chcę tylko to naprawić i mieć nadzieję, że nie jest za późno.
Whatever you got for me If it 's love if it' s hate give me more
I can take what you ' re feeling
Oh what you ' re feeling
Pozwól, że powtórzę to jeszcze raz.
Give me fire give me rain
Zniosę cały ból, jeśli cię skrzywdzę.
Nie chcę cię skrzywdzić.
Pozwól, że powtórzę to jeszcze raz.
Oh nie mogłem tego zobaczyć Nie Nie Nie że jedyny którego potrzebowałem był tam cały czas
Oh for the first time,
Wiem, że to będzie ostatni raz.
I ' m gonna give you all I got to give and never hold it back
Oh if it 's love if it' s hate give me all,
I can take what you ' re feeling
Wiem, co czujesz.
Pozwól, że powtórzę to jeszcze raz.
Give me fire give me rain
Zniosę cały ból, jeśli cię skrzywdzę.
Nie chcę cię skrzywdzić.
Pozwól, że powtórzę to jeszcze raz.
Jeśli to miłość, jeśli to nienawiść, daj mi więcej.
I can take what you ' re feeling
Oh what you ' re feeling
Pozwól, że powtórzę to jeszcze raz.
Jeśli to ogień daj jeśli to deszcz
Zniosę cały ból, który czujesz.
Nie chcę cię skrzywdzić.
Pozwól mi mówić to w kółko i w kółko i w kółko
You gotta give me some love
You know you got to give me some love
I ' m gonna give you all I got
Give you all I got to give
Give you all I got to give
You know I will