James Morrison — Slave To The Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slave To The Music", wykonawca: James Morrison.
Tekst piosenki
She pulled me in so easily
Right from the start
She played me like I was a melody
One bang on the drum and she funks me with a sweet kiss
She’s touching me with lovers caress
No I can’t fight it She’s got my soul
She’s captured me Holds me hostage when I hear that beat
I won’t take these shackles off my feet
'Cause they’re the only thing that make me feel free
That’s why
I’m a slave to the music
No I won’t stop 'til my heart pops out
I’m a slave to the music
No I won’t give in 'til I stop breathing
She got me rockin'
She got me movin'
She got me dancin'
She got me rockin'
She got me movin'
She got me dancin'
I don’t wanna be saved
Slave to the music
I don’t wanna be saved
I’m a slave to the music, yeah yeah
It’s 4 o’clock,
And I’m barely alive
But keep on givin'
It’s the only way to survive
But I can’t help but shuffle my feet
Moving like a zombie, chasin' the beat
She lures me in oh sweet surrender
Locks me down like a repeat offender
I won’t take these shackles off my feet
'Cause they’re the only thing that make me feel free
That’s why
I’m a slave to the music
No I won’t stop 'til my heart pops
I’m a slave to the music
No I won’t give in 'til I stop breathing
She got me rockin'
She got me movin'
She got me dancin'
She got me rockin'
She got me movin'
She got me dancin'
I don’t wanna be saved
I’m a slave to the music
I don’t wanna be saved, no no
I’m a slave to the music
If you feel for me put your hands out now
If you feel for me put your hands out now
your hands out
If you feel like a zombie, shout it out now
If you feel like a zombie, shout it out now
She got me rockin'
She got me movin'
She got me dancin'
She got me rockin'
She got me movin'
She got me dancin'
She got me rockin'
She got me movin'
She got me dancin'
She got me rockin'
She got me movin'
She got me dancin'
I don’t wanna be saved
I’m a, I’m a slave to the music
I’m a slave to the music, yeah
I’m a, I’m a slave to the music
I’m a slave to the music, yeah yeah
Don’t want to be saved now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak łatwo mnie wciągnęła.
Od samego początku
Zagrała mnie, jakbym była melodią.
One bang on the drum and she funks me with a sweet kiss
Dotyka mnie z pieszczotami kochanków
Nie mogę z tym walczyć ona ma moją duszę
Złapała mnie, wzięła mnie za zakładnika, gdy słyszę ten rytm.
Nie zdejmę tych kajdanów z moich stóp.
'Cause they' re the only thing that make me feel free
Dlatego
I ' m a slave to the music
Nie zatrzymam się, dopóki moje serce nie wyskoczy.
I ' m a slave to the music
Nie poddam się, dopóki nie przestanę oddychać.
She got me rockin'
She got me movin'
She got me dancin'
She got me rockin'
She got me movin'
She got me dancin'
I don ' t wanna be saved
Slave to the music
I don ' t wanna be saved
I ' m a slave to the music, yeah yeah
Jest czwarta.,
I ledwo żyję
But keep on givin'
To jedyny sposób na przetrwanie.
But I can ' t help but shuffle my feet
Moving like a zombie, chasin ' the beat
Ona zwabia mnie w Oh sweet surrender
Zamyka mnie jak recydywistę.
Nie zdejmę tych kajdanów z moich stóp.
'Cause they' re the only thing that make me feel free
Dlatego
I ' m a slave to the music
Nie zatrzymam się, aż pęknie mi serce.
I ' m a slave to the music
Nie poddam się, dopóki nie przestanę oddychać.
She got me rockin'
She got me movin'
She got me dancin'
She got me rockin'
She got me movin'
She got me dancin'
I don ' t wanna be saved
I ' m a slave to the music
I don ' t wanna be saved, no no
I ' m a slave to the music
Jeśli mi współczujesz, wyciągnij ręce.
Jeśli mi współczujesz, wyciągnij ręce.
ręce do góry.
Jeśli czujesz się jak zombie, wykrzycz to teraz.
Jeśli czujesz się jak zombie, wykrzycz to teraz.
She got me rockin'
She got me movin'
She got me dancin'
She got me rockin'
She got me movin'
She got me dancin'
She got me rockin'
She got me movin'
She got me dancin'
She got me rockin'
She got me movin'
She got me dancin'
I don ' t wanna be saved
I 'm a, I' m a slave to the music
I ' m a slave to the music, yeah
I 'm a, I' m a slave to the music
I ' m a slave to the music, yeah yeah
Nie chcę być teraz uratowany.