James Morrison — Under The Influence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under The Influence", wykonawca: James Morrison.
Tekst piosenki
I was sure, I was born and raised to be my own man
And I was so sure, I was never gonna need a helping hand
And she said, trust in your heart and there’s no need to understand
Well, just when I thought I had it planned out
Whatever I do I’m under the influence of you
Whatever I do I’m under the influence of you, oh Well, I was driving too close to the edge and living dangerously
I felt a strange warm sensation rising up inside of me Oh, like a tidal wave came from nowhere swept me off my feet
Oh, but somehow making me complete now
Whatever I do I’m under the influence of you
Whatever I do I’m under the influence of you, of you
Oh, whatever I do I’m under the influence of you, oh Whatever I do I’m under the influence of you, you, oh Once you’ve had a taste of it there’s no going back
Once you’ve had a taste of it there’s no going back
Once you’ve had a taste of it there’s no going back
Once you’ve had a taste of it there’s no going back, oh Whatever I do I’m under the influence of you
I’m under the influence of you
Whatever I do I’m under the influence of you
It’s just you
Whatever I do I’m under the influence of you
There’s nothing I can do, now
Whatever I do I’m under the influence of you
Of you oh, you, oh, alright, alright
There’s nothing I can do, you got me in, you got me in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem pewien, że urodziłem się i wychowałem, by być moim własnym mężczyzną.
I byłam taka pewna, że nigdy nie będę potrzebować pomocnej dłoni.
I powiedziała, zaufaj swojemu sercu i nie musisz tego rozumieć.
Już myślałem, że wszystko zaplanowałem.
Cokolwiek robię, jestem pod twoim wpływem.
Cokolwiek robię, jestem pod twoim wpływem. jechałem zbyt blisko krawędzi i żyłem niebezpiecznie.
Poczułem dziwne, ciepłe uczucie, wznoszące się we mnie. jakby fala przypływu pojawiła się znikąd i zwaliła mnie z nóg.
Oh, but somehow making me complete now
Cokolwiek robię, jestem pod twoim wpływem.
Cokolwiek robię, jestem pod twoim wpływem.
Cokolwiek robię, jestem pod twoim wpływem.
Gdy raz spróbujesz, nie ma już odwrotu.
Gdy raz spróbujesz, nie ma już odwrotu.
Jak już raz spróbujesz, to nie ma odwrotu, cokolwiek zrobię, jestem pod twoim wpływem.
Jestem pod twoim wpływem.
Cokolwiek robię, jestem pod twoim wpływem.
To tylko Ty.
Cokolwiek robię, jestem pod twoim wpływem.
Nic już nie mogę zrobić.
Cokolwiek robię, jestem pod twoim wpływem.
Oh, you, oh, alright, alright
Nic nie mogę zrobić, wciągnąłeś mnie, wciągnąłeś mnie