James Newton Howard — Animal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Animal", wykonawca: James Newton Howard.
Tekst piosenki
I never felt like this with someone, I never knew I could feel this way at all
Predestination by appointment, storybook realities are coming true
I was scared, you look so helpless, the lust was dressed in good disguise
I took you on to meet my mother
Just like me, she fell straight in love with you
You took me to your own apartment, was it me or does the night do things to you
You read from Venus and Adonis, so honey how could I resist
C’mon baby we’ve got tonight, no one loses when two tigers fights
I lift you up, never let you down
I’ll be the jester, babe, and you’ll be the crown
We’re instinctively impulsive, we’re animals
A body like yours should be arrested, honey I should be locked up in a cage
We are flesh, we are carnal cut, oh we are human
Oh babe got these eyes we can’t contend
Smoke alarm is going off again, I guess I’m gonna have to cool you down
Say come on baby, we’ve got tonight, no one loses when two tigers fight
You’ll be fire, I’ll be the ice, so come on baby melt me ooh so nice
Instinctively impulsive, we’re animals
(Instrumental break)
Some girls may turn me up, but only you, baby, turn me on When we touch it’s so explosive, it seems my life’s been leading to this
Say come on baby, we’ve got tonight, no one loses when two tigers fight
You’ll be fire, I’ll be the ice, so come on baby melt me ooh so nice
Is it rhythm, is it magic, we’re animals
Ooh baby, we’re animals
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie czułam się tak z kimś, nigdy nie wiedziałam, że mogę się tak czuć.
Predestynacja przez wyznaczenie, storybook realities are coming true
Bałem się, wyglądasz tak bezradnie, żądza była ubrana w dobre przebranie
Zabrałem Cię na spotkanie z moją matką.
Tak jak ja, zakochała się w tobie.
Zabrałeś mnie do swojego mieszkania, czy to ja, czy ta noc robi z Tobą różne rzeczy?
Czytałaś z Wenus i Adonisa, więc jak mogłabym się oprzeć?
C 'mon baby we' ve got tonight, no one loses when two tigers fighting
I lift you up, never let you down
Ja będę błaznem, a Ty koroną.
Jesteśmy instynktownie impulsywni, jesteśmy zwierzętami.
Takie ciało jak twoje powinno zostać aresztowane, kochanie. powinienem być zamknięty w klatce.
We are flesh, we are carnal cut, oh we are human
Oh babe got these eyes we can ' t contend
Alarm przeciwpożarowy znowu się włączył, chyba będę musiał cię ochłodzić.
Say come on baby, we ' ve got tonight, no one loses when two tigers fight
You 'll be fire, I' ll be the ice, so come on baby melt me ooh so nice
Instynktownie impulsywne, jesteśmy zwierzętami.
(Instrumental break)
Niektóre dziewczyny mogą mnie podkręcić, ale tylko Ty, kochanie, podniecasz mnie kiedy się dotykamy to jest tak wybuchowe, że wydaje się, że moje życie prowadzi do tego
Say come on baby, we ' ve got tonight, no one loses when two tigers fight
You 'll be fire, I' ll be the ice, so come on baby melt me ooh so nice
Czy to rytm, czy magia, jesteśmy zwierzętami
Ooh baby, we ' re animals