James Otto — Soldiers & Jesus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soldiers & Jesus", wykonawca: James Otto.
Tekst piosenki
Grand-daddy came home in a B-52
In a pine box covered in red, white and blue
He was one of the brave and the proud and the few
Twenty-one guns helped us say goodbye
I stood there in silence tryin' hard not to cry
As the preacher, he quoted, lines written in red
And then he folded his bible and in a broken voice, he said
There’s only two people who’s every died for me Laid down their lives just so I could be free
They both went through hell, beared crosses and shells
And both got back up again after they fell
They never picked the fight, but they’re there
To pick up the pieces
God only knows who we’d be without soldiers and Jesus
It seems like the news loves to run 'em both down
But whenever we need 'em, they’re always around
So don’t hand me a party’s political views
'Cause they’re a left side, a right side, and then there’s the truth
There’s only two people who’s every died for me Laid down their lives just so I could be free
They both went through hell, beared crosses and shells
And both got back up again after they fell
They never picked the fight, but they’re there
To pick up the pieces
God only knows who we’d be without soldiers and Jesus
To me, they’re both heroes for the path that they chose
'Cause one fights for my life, one fights for my soul
There’s only two people who’s every died for me Laid down their lives just so I could be free
They both went through hell, beared crosses and shells
And both got back up again after they fell
They never picked the fight, but they’re there
To pick up the pieces
God only knows where we’d be without soldiers and Jesus
Soldiers and Jesus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziadek wrócił do domu B-52
W sosnowym polu pokrytym czerwonym, białym i niebieskim
Był jednym z dzielnych, dumnych i niewielu.
/ Align = "left" /
Stałem tam w ciszy, próbując nie płakać.
Jako kaznodzieja cytował, wiersze napisane na Czerwono
A potem złożył Biblię i złamanym głosem powiedział
Są tylko dwie osoby, które zginęły za mnie, oddały życie, żebym mogła być wolna.
Obaj przeszli przez piekło, z krzyżami i muszlami.
Obaj wstali po upadku.
Nigdy nie podjęli walki, ale są tam.
To pick up the pieces
God only knows who we ' d be without soldiers and Jesus
Wygląda na to, że wiadomości uwielbiają rozjeżdżać ich obu.
Ale kiedy ich potrzebujemy, zawsze są w pobliżu.
Więc nie podawaj mi poglądów politycznych partii.
/ Align = "left" /
Są tylko dwie osoby, które zginęły za mnie, oddały życie, żebym mogła być wolna.
Obaj przeszli przez piekło, z krzyżami i muszlami.
Obaj wstali po upadku.
Nigdy nie podjęli walki, ale są tam.
To pick up the pieces
God only knows who we ' d be without soldiers and Jesus
Dla mnie obaj są bohaterami ścieżki, którą wybrali.
'Cause one fighting for my life, one fighting for my soul
Są tylko dwie osoby, które zginęły za mnie, oddały życie, żebym mogła być wolna.
Obaj przeszli przez piekło, z krzyżami i muszlami.
Obaj wstali po upadku.
Nigdy nie podjęli walki, ale są tam.
To pick up the pieces
Bóg jeden wie, gdzie bylibyśmy bez żołnierzy i Jezusa.
Żołnierze i Jezus