James Otto — The Ball tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ball", wykonawca: James Otto.
Tekst piosenki
If I hadn’t dropped the ball, I would’ve took it all the way
Homecoming '89 with ten seconds left to play
We were drivin' toward the goal line, they were screamin' in the stands
I had the chance to be a hero, but it slipped right through my hands
There would’ve been a big pep rally, the would’ve hung my jersey on the wall
If I hadn’t dropped the ball
Me and Cindy Miller were supposed to meet after the game
I waited by the bleachers, but she never came
I found a note on my windshield underneath the wiper blade
With goodbye bleedin' through it in the cold October rain
We probably would’ve gotten married
And those recruiters in from 'Bama would’ve called
If I hadn’t dropped the ball
My life would’ve been so different if in that instant
Things had gone the way i planned
But the fact is that they didn’t, and the hand i wound up getting
Is something that i’ll never understand
I ran away that summer, took a job out on the coast
And that’s where I met your mama, and the rest I guess you know
If I had the chance to go back and score that last touchdown
Well, son, I wouldn’t do it, 'cause you wouldn’t be here now
And I wouldn’t be your hero, I wouldn’t be around to catch you when you fall
If I hadn’t dropped the ball
My life would’ve been so different if in that instant
Things had gone the way i planned
But the fact is that they didn’t and the hand i wound up getting
Is the one that god intended me to have
No, I wouldn’t be the man I am at all
If I hadn’t dropped the ball
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym tego nie zrobił, zrobiłbym to na całego.
Homecoming ' 89 z 10 sekundami do końca gry
Jechaliśmy w kierunku linii bramkowej, oni krzyczeli na trybunach.
Miałem szansę zostać bohaterem, ale to prześlizgnęło mi się przez ręce.
Byłby wielki wiec, powiesiliby moją koszulkę na ścianie.
Gdybym nie upuścił piłki
Ja i Cindy Miller mieliśmy się spotkać po meczu.
Czekałam przy trybunach, ale nigdy nie przyszła.
Znalazłem liścik na szybie pod wycieraczką.
With goodbye bleedin ' through it in the cold October rain
Pewnie byśmy się pobrali.
A ci Rekruci z ' Bama zadzwoniliby
Gdybym nie upuścił piłki
Moje życie byłoby inne, gdyby w tej chwili
Wszystko poszło tak, jak planowałem.
Ale prawda jest taka, że tego nie zrobili.
To coś, czego nigdy nie zrozumiem.
Uciekłem tamtego lata, wziąłem pracę na wybrzeżu.
I tam poznałem twoją mamę, a resztę chyba wiesz.
Gdybym miał szansę wrócić i zdobyć to ostatnie przyłożenie
Synu, nie robiłbym tego, bo nie byłoby cię tutaj.
I nie byłbym Twoim bohaterem, nie byłbym w pobliżu, by złapać cię, gdy upadniesz.
Gdybym nie upuścił piłki
Moje życie byłoby inne, gdyby w tej chwili
Wszystko poszło tak, jak planowałem.
Ale prawda jest taka, że tak nie było.
To ta, którą Bóg chciał mi dać.
Nie, Nie byłbym tym, kim jestem.
Gdybym nie upuścił piłki