James Otto — When A Woman's Not Watching tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When A Woman's Not Watching", wykonawca: James Otto.
Tekst piosenki
First thing he does when he boards the plane
Is slip off that wedding ring and orders a stiff drink
There’s a blonde in the window seat
She’s lookin' good and smiling sweet
So he gives her a wink you know the rest
'Cause when a woman’s not watching
A man knows he can get away with murder
Thinkin' what she don’t know won’t hurt her
But he wouldn’t deserve her
If temptation comes and he just can’t resist
If every time she turns her back he steals a kiss
You’ll see the man he is When a woman’s not watching
Three rows back’s another married man
Who wears a promise on his left hand for the world to see
There’s a girl comin' on real strong
But that man’s gonna make it home faithfully
Like any good man would
If temptation comes and he just can’t resist
If every time she turns her back he steals a kiss
You’ll see the man he is When a woman’s not watching
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsze, co robi, kiedy wsiada do samolotu.
Zdejmuje obrączkę i zamawia mocnego drinka.
W oknie siedzi Blondynka.
# She 's lookin' good and smiling sweet #
Więc Puszcza jej oczko. resztę znasz.
'Cause when a woman' s not watching
Człowiek wie, że morderstwo ujdzie mu na sucho.
Thinkin 'what she don' t know won ' t hurt her
Ale nie zasługiwał na nią.
Jeśli przychodzi pokusa i nie może się oprzeć
Jeśli za każdym razem, gdy się odwraca on kradnie pocałunek
Zobaczysz, jakim jest mężczyzną, kiedy kobieta nie patrzy.
Trzy rzędy dalej to kolejny żonaty mężczyzna.
Który nosi obietnicę na lewej ręce, by świat zobaczył
There 's a girl comin' on real strong
Ale ten człowiek wróci do domu wiernie.
Jak każdy dobry człowiek
Jeśli przychodzi pokusa i nie może się oprzeć
Jeśli za każdym razem, gdy się odwraca on kradnie pocałunek
Zobaczysz, jakim jest mężczyzną, kiedy kobieta nie patrzy.