James Talley — To Get Back Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Get Back Home", wykonawca: James Talley.
Tekst piosenki
You know it’s hard to get back home
Where the grass is green, and the sun is warm —
Yeah, a home-cooked meal would sure taste good
And the night to spend with the ones you love
Now, I had a pal, called her «Sweet Rose»
We used to meet down at the old drugstore
And there’s many a time I’ve walked her home
On Saturday night from the picture show —
But you know it’s hard to get back home
And see things die that you once loved so —
Yeah, the barber shop has long been closed
Where we used to play 'round the peppermint pole
Yeah, you know it’s hard, to get back home. .
The summer days, they were slow and long
Where your mind was free, and your heart was strong
And the sun went down through the waving corn
Oh, you know it’s hard to get back home
And there ain’t no way, it’s been too long
But if you see my pal, well, tell her «hello.»
I guess her name will still be Rose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że ciężko jest wrócić do domu.
Gdzie trawa jest zielona, a słońce ciepłe —
Tak, domowy posiłek dobrze by smakował.
I noc, którą spędzisz z tymi, których kochasz
Miałem kumpla, który nazywał ją "Słodka Rose".»
Spotykaliśmy się w starej aptece.
I wiele razy odprowadzałem ją do domu.
W sobotni wieczór z the picture show —
Ale wiesz, że ciężko jest wrócić do domu.
I zobaczyć śmierć rzeczy, które kiedyś tak kochałeś —
Tak, fryzjer od dawna jest zamknięty.
Gdzie bawiliśmy się przy słupie miętowym
Wiesz, że ciężko jest wrócić do domu. .
Letnie dni były powolne i długie
Where your mind was free, and your heart was strong
I słońce zaszło przez falującą kukurydzę
Wiesz, że ciężko jest wrócić do domu.
And there ain 't no way, it' s been too long
Ale jeśli zobaczysz moją koleżankę, powiedz jej " cześć.»
Myślę, że nadal będzie miała na imię Rose.