James Taylor — Baby Boom Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby Boom Baby", wykonawca: James Taylor.
Tekst piosenki
Somehow the season always brings a picture of you, baby boom baby.
Holding on for everything you figured you’re due, little turtleneck girl.
The moon on your shoulder, the wind in your lovely hair, oh what a night.
We sat on the beach and watched as the sun rose into the Summer air.
You said we couldn’t miss what we never knew,
something about something that you had to do,
sitting on the sand with a hole in my shoe.
I had no way of knowing where you might have been, time goes by.
All on my own I imagine you a life in between, all own my own.
Wrote a long letter but it never made it out of my head, oh, oh,
somehow reading your name it wasn’t the same as leaving the thing unsaid.
How come I miss what I never knew,
drag out the past just to paint it blue,
and spend my days with a dream of you?
Oh, after the fall, here I’m trying to find our name on the wall.
It was neither yours nor mine, it was something of the two combined,
from a time spent out of time.
I work hard to see that you remember my name, nod your head yes,
Do all I can to make you want to see me again, oh what a night.
Got a letter from the mail, got a message from the telephone.
Seems you’re working in town, moving around, living alone.
Now I’m caught in the spotlight, walking the wire,
my feet are frozen and my heart’s on fire,
what do I do if my dream come true?
La la la, la la la la la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakoś sezon zawsze przynosi Twoje zdjęcie, baby boom baby.
Czekałaś na wszystko, co ci się należało, mała dziewczynko z golfem.
Księżyc na twoim ramieniu, Wiatr w twoich uroczych włosach, co za noc.
Siedzieliśmy na plaży i patrzyliśmy, jak słońce wschodzi w letnie powietrze.
Powiedziałeś, że nie możemy przegapić tego, czego nigdy nie wiedzieliśmy.,
coś o czymś, co musiałaś zrobić.,
siedzę na piasku z dziurą w bucie.
Nie miałem pojęcia, gdzie byłeś, czas mija.
Wyobrażam sobie życie pomiędzy TOBĄ a mną.
Napisał długi list, ale nigdy nie wyszedł z mojej głowy, oh, oh,
odczytanie Twojego imienia to nie to samo, co pozostawienie rzeczy niewypowiedzianej.
Jak to możliwe, że tęsknię za tym, czego nigdy nie wiedziałam,
przeciągnij przeszłość, by pomalować ją na niebiesko.,
i spędzić moje dni z marzeniami o Tobie?
Po upadku próbuję znaleźć nasze nazwisko na ścianie.
To nie było ani twoje, ani Moje, to było coś z dwóch połączonych,
od czasu spędzonego poza czasem.
Ciężko pracuję, aby zobaczyć, że pamiętasz moje imię, kiwnij głową tak,
Zrób wszystko, co w mojej mocy, żebyś chciał mnie znowu zobaczyć, co za noc.
Dostałem list z poczty, wiadomość z telefonu.
Wygląda na to, że pracujesz w mieście, przeprowadzasz się, mieszkasz sam.
Teraz jestem w centrum uwagi, chodząc po linie,
moje stopy zamarzły, a moje serce płonie.,
co mam zrobić, jeśli moje marzenie się spełni?
La la la, la la la la la…