James Taylor — Knocking 'round the Zoo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Knocking 'round the Zoo", wykonawca: James Taylor.
Tekst piosenki
Just knocking around the zoo on a Thursday afternoon
There’s bars on all the windows and they’re counting up the spoons
And if I’m feeling edgy there’s a chick who’s paid to be my slave
But she’ll hit me with a needle if she thinks I’m trying to misbehave
Now the keeper’s trying to cool me says I’m bound to be alright
But I know that he can’t fool me 'cause I’m putting him uptight
And I can feel him getting edgy every time I make a sudden move
And I can hear them celebrating every time I up and leave the room
Now my friends all came to see me they point at me and stare
Said he’s just like the rest of us so what’s he doing in there
They hide in their movie theaters drinking juice-keeping tight
'Cause they’re certain about one thing that zoo’s no place to spend the
night
Just knocking around the zoo on a Thursday afternoon
There’s bars on all the windows and they’re counting up the spoons
And if I’m feeling edgy there’s a chick who’s paid to be my slave
But she’ll hit me with a needle if she thinks I’m trying to misbehave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pukam do zoo w czwartkowe popołudnie.
Na wszystkich oknach są kraty i liczą łyżki.
A jeśli czuję się podenerwowany, to jest laska, której płacą za bycie moją niewolnicą.
Ale uderzy mnie igłą, jeśli pomyśli, że próbuję źle się zachowywać.
Teraz opiekun próbuje mnie ochłodzić mówi, że nic mi nie będzie.
Ale wiem, że mnie nie nabierze, bo go spięłam.
I czuję, że robi się nerwowy za każdym razem, gdy robię nagły ruch.
Słyszę, jak świętują za każdym razem, gdy wychodzę z pokoju.
Teraz wszyscy moi przyjaciele przyszli mnie zobaczyć. wskazywali na mnie i gapili się.
Powiedział, że jest taki jak my, więc co on tam robi?
Ukrywają się w kinach popijając sok.
Bo są pewni jednej rzeczy, że zoo nie jest miejscem na spędzenie czasu.
noc
Pukam do zoo w czwartkowe popołudnie.
Na wszystkich oknach są kraty i liczą łyżki.
A jeśli czuję się podenerwowany, to jest laska, której płacą za bycie moją niewolnicą.
Ale uderzy mnie igłą, jeśli pomyśli, że próbuję źle się zachowywać.