James Taylor — Mona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mona", wykonawca: James Taylor.
Tekst piosenki
Life’s good friends are hard to find
And now one of mine is dead
The things I should have said to her
I shall say to you instead
Mona, Mona
So much of you to love
Too much of you to take care of Mona, Mona
You got too big to keep
And too damn old to eat
When you where just a football
At your mama’s side
I reckon everyone figured you
For a bar-b-que when you died
And here i’m thinking about you lying underground
Pushing up a pine tree in my field
Oh Mona, Mona
You can close your eyes
I’ve got a twelve gauge surprise
Waiting for you
Wince the day she passed away
Everything’s just the same
Everywhere i go Somebody mentions her name
Sometimes it’s easiest to tell a friend a lie
'cause they don’t understand the way i feel
Oh Mona, Mona
So much of you to love
Too much of you to take care of So long
Now she is gone and i am left alone as you can see
But ever since i caused her death
I do miss her company
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężko znaleźć dobrych przyjaciół w życiu.
A teraz jeden z moich nie żyje.
Rzeczy, które powinienem jej powiedzieć
Zamiast tego powiem Tobie
Mona, Mona
So much of you to love
Za dużo z Ciebie, by zająć się Moną, Mona.
Stałeś się zbyt duży, by go utrzymać.
I za stary na jedzenie.
When you where just a football
U boku mamy
Wszyscy cię podejrzewali.
Za bar-B-que kiedy umarłeś
A ja myślę o Tobie leżącym pod ziemią.
Pushing up a pine tree in my field
Oh Mona, Mona
Możesz zamknąć oczy.
I ' ve got a twelve gauge surprise
Waiting for you
Wince the day she passed away
Wszystko jest takie samo.
Gdziekolwiek pójdę, ktoś wspomina jej imię.
Czasami najłatwiej jest powiedzieć przyjacielowi kłamstwo
'cause they don' t understand the way i feel
Oh Mona, Mona
So much of you to love
Too much of you to take care of So long
Teraz ona odeszła, a ja zostałem sam, jak widzisz.
Ale odkąd spowodowałem jej śmierć
Tęsknię za jej towarzystwem.