James Taylor — Sadie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sadie", wykonawca: James Taylor.
Tekst piosenki
In a world like today
It’s rare to see young mothers like the ones
Who were around when I grew up But they live on in memory to quite a few of us And this song is dedicated to those of us Who cherish that memory
Early one Sunday morning
Breakfast was on the table
There was no time to eat
She said to me, boy, hurry to Sunday school
Filled with her load of glory
We learned the Holy story
She’ll always have her dreams
Despite the things this troubled world can bring
Oh, Sadie, don’t you know we love you, sweet Sadie?
We love you, Sadie
(There's no one above you, sweet Sadie)
Well, well, well
(Livin' in the past)
Some times it seems so funny
No money will turn your life around
Sweeter than cotton candy
Stronger than papas old brandy
Always that needed smile, once in awhile
She would break down and cry
Some times she’d seem so happy, yeah, yeah
Just being with us and daddy
Standing the worst of times, breaking the binds
With just a simple song
Oh, Sadie, baby
(don't you know we love you, sweet Sadie?)
Oh, darlin'
(There's no one above you, sweet Sadie)
Sadie,
(Livin' in the past)
Ever since the beginnin'
It’s her her love that was always winnin', oh
(Sadie)
Sadie, baby
(Don't you know we love you, sweet Sadie?)
Well, we love you, Sadie
(There's no one above you, sweet Sadie)
(Livin' in the past)
If there’s a heaven up above
I know that she’s teachin' angels how to love
(Sadie)
Mama, mama, mama, Sadie
(Don't you know we love you, sweet Sadie?)
My Sadie, may no
(There's no one above you, sweet Sadie)
Well, well, well
(Livin' in the past)
Isn’t it funny that in the end
It’s just the love that you gave us, oh Sadie
It’s a mean world without you, yeah
(Don't you know we love you, Sweet Sadie)
I love you, mama
(There's no one above you, sweet Sadie)
I miss you, mama, yeah
(Livin' in the past)
Bring me a Sometimes I’m feelin' so all alone
But I know I’ve to carry on
(Sadie)
It’s a mean world without you
(Sadie)
But I know I got to go on
(My sweet Sadie)
It’s what you wanted for me
(Livin' in the past)
Sweet Sadie, oh
(Sadie)
Oh
(Sadie)
I love u mama
(Sweet Sadie)
I can’t forget your love
(Livin' in the past)
Tłumaczenie tekstu piosenki
In a world like today
Rzadko widuje się młode matki takie jak te
Którzy byli w pobliżu kiedy dorastałem ale oni żyją w pamięci dla wielu z nas I Ta piosenka jest dedykowana dla tych z nas, którzy cenią to wspomnienie
Early one Sunday morning
Śniadanie było na stole.
Nie było czasu na jedzenie.
She said to me, boy, hurry to Sunday school
Wypełniona ładunkiem chwały
We learned the Holy story
She ' ll always have her dreams
Pomimo rzeczy, które ten niespokojny świat może przynieść
Sadie, nie wiesz, że cię kochamy, słodka Sadie?
Kochamy Cię, Sadie.
(There ' s no one above you, sweet Sadie)
No, no, no
(Livin ' in the past)
Czasami wydaje się to takie zabawne.
Żadne pieniądze nie odmienią twojego życia.
Sweeter than cotton candy
Silniejszy niż papas old brandy
Zawsze potrzebowałem uśmiechu, raz na jakiś czas.
Załamała się i płakała.
Some times she ' d seem so happy, yeah, yeah
Just being with us and daddy
"Standing the worst of times", "breaking the binds"
With just a simple song
Oh, Sadie, baby
(nie wiesz, że cię kochamy, słodka Sadie?)
Oh, darlin'
(There ' s no one above you, sweet Sadie)
Sadie,
(Livin ' in the past)
Ever since the beginnin'
"It' s her her love that was always winnin', oh"
(Sadie)
Sadie, kochanie.
(Nie wiesz, że cię kochamy, słodka Sadie?)
Kochamy Cię, Sadie.
(There ' s no one above you, sweet Sadie)
(Livin ' in the past)
Jeśli jest niebo nad nami
I know that she 's teachin' angels how To love
(Sadie)
Mama, Mama, Mama, Sadie
(Nie wiesz, że cię kochamy, słodka Sadie?)
Moja Sadie, może nie
(There ' s no one above you, sweet Sadie)
No, no, no
(Livin ' in the past)
Czy to nie zabawne, że w końcu
It ' s just the love that you gave us, oh Sadie
Świat bez ciebie jest wredny.
(Don ' t you know we love you, Sweet Sadie)
Kocham cię, mamo.
(There ' s no one above you, sweet Sadie)
I miss you, mama, yeah
(Livin ' in the past)
Bring me a Sometimes I 'm feelin' so all alone
But I know I ' ve to carry on
(Sadie)
Świat bez ciebie jest podły.
(Sadie)
But I know I got to go on
(My sweet Sadie)
Tego dla mnie chciałeś.
(Livin ' in the past)
Sweet Sadie, oh
(Sadie)
Oh
(Sadie)
I love u mama
(Sweet Sadie)
I can ' t forget your love
(Livin ' in the past)