James Taylor — Slow Burning Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slow Burning Love", wykonawca: James Taylor.
Tekst piosenki
It was a hot and sultry day
Somewhen in early September
I don’t hardly remember the day
Just the way the sun beat down
Upon the bay, baby
I did not even need to know your name
It was, oh, so plain to see
That you had eyes for me Halfway open, halfway closed
Half naked eyes for me, baby
It was a slow burning love
A fair-weather love affair
A slow burning, smouldering love
For you and I And like the sun on the edge of the Western sky
It died
Oh, the lights of the city were close at hand
I might just as well have been another man
You might just as well have been another girl
It might just as well have been another world
It was a slow burning love
A fair-weather love affair
A slow burning, smouldering love
For you and I And like the sun on the edge of the Western sky
It died
Slow burning love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był gorący i ponury dzień.
Na początku września
Nie pamiętam dnia.
Just the way the sun beat down
Upon the bay, baby
Nawet nie musiałem znać Twojego imienia.
To było takie oczywiste.
Że masz oczy na mnie w połowie otwarte, w połowie zamknięte
"Half naked eyes for me, baby"
It was a slow burning love
A fair-weather love affair
Wolno płonąca, dusząca miłość
Dla Ciebie i dla mnie i jak słońce na skraju zachodniego nieba
Nie żyje.
Światła miasta były blisko.
Równie dobrze mógłbym być innym mężczyzną.
Równie dobrze mogłaś być inną dziewczyną.
Równie dobrze mógł to być inny świat.
It was a slow burning love
A fair-weather love affair
Wolno płonąca, dusząca miłość
Dla Ciebie i dla mnie i jak słońce na skraju zachodniego nieba
Nie żyje.
Slow burning love…