James Taylor — The Frozen Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Frozen Man", wykonawca: James Taylor.
Tekst piosenki
Last thing I remember is the freezing cold
Water reaching up just to swallow me whole
Ice in the rigging and howling wind
Shock to my body as we tumbled in Then my brothers and the others are lost at sea
I alone am returned to tell thee
Hidden in ice for a century
To walk the world again
Lord have mercy on the frozen man
Next words that were spoken to me Nurse asked me what my name might be She was all in white at the foot of my bed
I said angel of mercy I’m alive or am I dead
My name is William James McPhee
I was born in 1843
Raised in Liverpool by the sea
But that ain’t who I am Lord have mercy on the frozen man
It took a lot of money to start my heart
To peg my leg and to buy my eye
The newspapers call me the state of the art
And the children, when they see me, cry
I thought it would be nice just to visit my grave
See what kind of tombstone I might have
I saw my wife and my daughter and it seemed so strange
Both of them dead and gone from extreme old age
See here, when I die make sure I’m gone
Don’t leave 'em nothing to work on You can raise your arm, you can wiggle your hand (unlike mysef)
And you can wave goodbye to the frozen man
I know what it means to freeze to death
To lose a little life with every breath
To say goodbye to life on earth
To come around again
Lord have mercy on the frozen man
Lord have mercy on the frozen man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnie, co pamiętam, to zimno.
Woda sięga do góry, by połknąć mnie w całości.
Ice in the rigging and howling wind
Szok dla mojego ciała, gdy tu wpadliśmy, moi bracia i reszta zaginęli na morzu.
Tylko ja wróciłem, by ci powiedzieć.
Ukryty w lodzie przez stulecie
To walk the world again
Lord have mercy on the frozen man
Następne słowa, które do mnie padły, Pielęgniarka zapytała mnie, jak mam na imię. była cała w Bieli u stóp mojego łóżka.
I said angel Of mercy I ' m alive or am I dead
Nazywam się William James McPhee.
Urodziłem się w 1843 roku.
Wychowany w Liverpoolu nad morzem
Ale to nie jest to kim jestem Panie zmiłuj się nad zamrożonym człowiekiem
Potrzeba było dużo pieniędzy, żeby uruchomić moje serce.
/ Align = "left" /
Gazety nazywają mnie najnowocześniejszym.
A dzieci, kiedy mnie widzą, płaczą
Pomyślałem, że byłoby miło odwiedzić mój grób.
Zobacz jaki mam nagrobek.
Widziałem żonę i córkę i wydawało mi się to takie dziwne.
Oboje zmarli ze skrajnej starości.
Kiedy umrę, upewnij się, że mnie nie będzie.
Don 't leave' em nothing to work on You can raise your arm, you can wiggle your hand (understand mysef)
I możesz pomachać na pożegnanie zamrożonemu człowiekowi
Wiem, co to znaczy zamarznąć na śmierć.
Stracić trochę życia z każdym oddechem
By pożegnać się z życiem na ziemi
To come around again
Lord have mercy on the frozen man
Lord have mercy on the frozen man