James Webber — All That Glitters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All That Glitters", wykonawca: James Webber.
Tekst piosenki
The lights of the city hit my one good eye
Where every night I fall on my sword
I only want to go where it says I can’t go
But every time I get there I’m bored
Just when autumn comes and everything turns gold
I needed to keep holding on
Ah, but now I know for sure
All that glitters isn’t all that matters anymore
I re-offend darling every time I think of you
I’m still going out, picking up waifs and strays
And the fact that no man ever played guitar didn’t use a woman
Really doesn’t make it okay
But just then autumn comes and everything is lost
I crouch here in the shadows night and day
Ah, but now I know that’s okay
All that glitters isn’t all that matters anyway
Summertime comes and I wait here at the station
Searching for the next thing that can be my one salvation
O Lord, I’ve tried to belong
Soon when autumn comes
And everything’s gone wrong
I’ll be back to going down and getting high
All my life I search for some extraordinary truth
But know that there’s no candidate will satisfy
Just the giant glow of cosmic force
And all that glitters isn’t all that matters anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło miasta uderzyło w moje jedno dobre oko.
Where every night I fall on my sword
Chcę iść tam, gdzie jest napisane, że nie mogę.
Ale za każdym razem, gdy tam jestem, nudzę się.
Just when autumn comes and everything turns gold
Musiałem się trzymać.
Ale teraz wiem na pewno.
/ Align = "left" /
"I re-offend darling every time I think of you"
Wciąż wychodzę, zbieram rzeczy i przybłędy.
A fakt, że żaden mężczyzna nie grał na gitarze, nie wykorzystał kobiety
To nie znaczy, że jest dobrze.
Ale wtedy nadchodzi jesień i wszystko jest stracone.
Kucam tu w cieniu dzień i noc
Ale teraz wiem, że to w porządku.
I tak nie liczy się tylko to, co błyszczy.
Nadchodzi lato, a ja czekam na stacji.
Szukając następnej rzeczy, która może być moim jedynym zbawieniem
O Panie, starałem się należeć
Soon when autumn comes
And everything ' s gone wrong
I ' ll be back to going down and getting high
Całe życie Szukam jakiejś niezwykłej prawdy.
Ale wiedz, że żaden kandydat nie zadowoli
Tylko gigantyczny blask kosmicznej siły
And all that glitters isn ' t all that matters anymore