James Webber — Relentless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Relentless", wykonawca: James Webber.
Tekst piosenki
Please don’t leave my side
Help me make it by Through the darkness
Please don’t leave me here
I’m hounded by this fear
It’s so relentless
Even through the blackest nights
There were these rays of light
You know that feeling of giving in when you’ve grown too tired to fight
I felt it day and night
It was endless
Everywhere you go you feel cabin fever
Everyone you know makes you run for cover
Everything you do seems to wind up somewhere senseless
and it’s so relentless
Please stay by my side
Don’t let me close my eyes
I’m guilty now of wanting so much
Feeling so much pride
Hold me in your arms
Let me fall apart
I’ve waited for my head for years
while in me waits my heart
I wasted all these years just wondering
which one ray of light
I did nothing rather than choose something
Afraid to get it right
not just to get it wrong
It was endless
Everywhere you go you feel cabin fever
You never learn to walk so you run for cover
Everything you do seems to wind up somewhere senseless
and it’s so relentless
You know you’re afraid of loving
Everything you hope for comes to nothing
Everything you do seems to wind up somewhere senseless
And it’s so relentless
It’s so relentless
It’s so relentless
It’s so relentless
It’s so relentless
Tłumaczenie tekstu piosenki
Please don ' t leave my side
Help me make it by Through The darkness
Proszę, NIE zostawiaj mnie tutaj.
Prześladuje mnie ten strach.
To takie nieugięte.
Even through the blackest nights
Były te promienie światła
Znasz to uczucie poddania się, kiedy jesteś zbyt zmęczony, by walczyć.
Czułem to dzień i noc
To było niekończące się
Gdziekolwiek pójdziesz, czujesz gorączkę.
Everyone you know makes you run for cover
Wszystko, co robisz, kończy się gdzieś bezsensownie.
and it ' s so relentless
Please stay by my side
Don ' t let me close my eyes
Jestem teraz winna, że tak wiele chcę.
Feeling so much pride
"Hold me in your arms"
Let me fall apart
Czekałem na moją głowę od lat.
while in me waits my heart
Zmarnowałem tyle lat zastanawiając się
which one ray of light
Nie zrobiłem nic, zamiast wybrać coś.
Afraid to get it right
nie tylko po to, żeby się pomylić.
To było niekończące się
Gdziekolwiek pójdziesz, czujesz gorączkę.
Nigdy nie nauczysz się chodzić, więc biegniesz za osłoną.
Wszystko, co robisz, kończy się gdzieś bezsensownie.
and it ' s so relentless
You know you ' re afraid of loving
Wszystko, na co liczysz, kończy się na nic.
Wszystko, co robisz, kończy się gdzieś bezsensownie.
And it ' s so relentless
To takie nieugięte.
To takie nieugięte.
To takie nieugięte.
To takie nieugięte.