James — Alaskan Pipeline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alaskan Pipeline", wykonawca: James.
Tekst piosenki
You might as well surrender now
You’ll never hold that stance
With all my words
I can’t find one
To help you understand
It’s not too late
Take up the cup
Put down your weapons and choose
But you say,"life's so unfair"
All you say is «life's so unfair.»
Oh you can ill afford to hold to these views
Oh you need something to blame
But it’s you, yes it’s you
It’s your truth
Someone made you
I don’t know if you’re sick
I comfort. You runaway
My sympathy. You twist it.
You’re reflex. Gets in the way.
You Mother me. I son you.
You act up. I can’t get through.
These footsteps so ancient.
In your eyes I’m your infant.
Your ancient. Full circle.
In my eyes You’re my infant.
Dead ball in our court
We’ve got a dead fall in our court
You just say, «life's so unfair.»
You just say, «life's so unfair.»
You need something to blame
But it’s you, yes it’s you
It’s your truth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Równie dobrze możesz się poddać.
Nigdy nie utrzymasz tej pozycji.
With all my words
Nie mogę znaleźć.
To help you understand
Nie jest za późno.
Take up the cup
Odłóżcie broń i wybierajcie.
Ale ty mówisz, " życie jest takie niesprawiedliwe"
Mówisz tylko: "życie jest takie niesprawiedliwe.»
Nie stać Cię na takie widoki.
Oh you need something to blame
Ale to Ty, tak to Ty
To twoja prawda.
Someone made you
Nie wiem, czy jesteś chory.
Pocieszam. You runaway
Wyrazy współczucia. Przekręć.
Jesteś refleks. Wchodzi w drogę.
Jesteś moją matką. Synu.
Zachowujesz się. Nie mogę się połączyć.
Te kroki są takie starożytne.
W twoich oczach jestem twoim dzieckiem.
Twój starożytny. Pełny krąg.
W moich oczach jesteś moim dzieckiem.
Dead ball in our court
We ' ve got a dead fall in our court
Mówisz: "życie jest takie niesprawiedliwe.»
Mówisz: "życie jest takie niesprawiedliwe.»
Musisz coś winić.
Ale to Ty, tak to Ty
To twoja prawda.