James — Of Monsters And Heroes And Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Of Monsters And Heroes And Men", wykonawca: James.
Tekst piosenki
Stray cats with fish heads, feeding their litters
Feral kids fight over rats, tailed from gutters
Bookie mouth brokers, rotten fruit sellers
Pickpockets, ghost through the crowd
He climbs onto boxes by market stall traders
Toothless and gray haired, thousand yard stare
He had a vision which broke the receiver
Receiving transmission, surface to air
Either way, I’m in awe of you
Either way, we’ll survive
Conjuring devils, angels and demons
Only the children see shape to his tone
Laughing and crying, his song fell upon us We buried his treasure along with his bones
Arms held aloft, away to the sky
Innocent witness, he testified
Drained of his purpose, he falls off the quayside
Absorbed by the ocean, rolled by the tide
Either way, I’m in awe of you
Either way, we’ll survive
Either way, I’m in awe of you
Either way, we’ll survive, we’ll survive
Under the power lines which crackle and sparkle
Under the freeway, now, mostly rubble
The hungry still gather to fill up with stories
Of monsters and heroes and men
Under the stars, which prick us and call us Connect us to hope that perfection’s within
Is here on the ground, we’re reckless and hopeless
Damned by the slip of a pen
Rambling poets, manic with vision
We are the drivers, yet we feel driven
Moths in the moonlight, fooled by a flashlight
Caught in a jam jar, gasping for air
Rambling poets, manic with vision
We are the drivers, yet we feel driven
Moths in the moonlight, fooled by a flashlight
Caught in a jam jar, gasping for air
Rambling poets, manic with vision
We are the drivers, yet we feel driven
Moths in the moonlight, fooled by a flashlight
Caught in a jam jar, gasping for air
Rambling poets, manic with vision
We are the drivers, yet we feel driven
Moths in the moonlight, fooled by a flashlight
Caught in a jam jar, gasping for air
Either way, I’m in awe of you
Either way, we’ll survive, we’ll survive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bezpańskie koty z rybimi głowami, karmiące swoje mioty
Zdziczałe dzieci walczą o szczury, ogonione z rynsztoka
Bukmacherzy usta brokerzy, sprzedawcy zgniłych owoców
Kieszonkowcy, duch przez tłum
Wspina się na skrzynki przez handlarzy stoisk targowych.
Szczerbaty i siwy, tysiąc jardów
Miał wizję, która złamała odbiornik.
Transmisja odbierana z powierzchni na powietrze
Tak czy siak, Podziwiam cię.
Tak czy siak, przetrwamy
Zaklinanie diabłów, aniołów i demonów
Tylko dzieci widzą kształt jego tonu
Śmiejąc się i płacząc, jego pieśń padła na nas. zakopaliśmy jego skarb wraz z jego kośćmi.
Arms held aloft, away to the sky
Niewinny świadek zeznał
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Tak czy siak, Podziwiam cię.
Tak czy siak, przetrwamy
Tak czy siak, Podziwiam cię.
Tak czy siak, przetrwamy, przetrwamy
Pod liniami energetycznymi, które trzaskają i błyszczą
Pod autostradą, obecnie w większości gruz
Głodni wciąż zbierają się, by wypełniać się opowieściami.
Of monsters and heroes and men
Pod gwiazdami, które nas kłują i wzywają, Połącz nas z nadzieją, że perfekcja jest w środku.
Jesteśmy lekkomyślni i beznadziejni.
/ Align = "left" /
Wędrowni poeci, maniacy z wizją
Jesteśmy kierowcami, ale czujemy się napędzani
Ćmy w świetle księżyca, oszukane przez latarkę
Caught in a jam jar, gasping for air
Wędrowni poeci, maniacy z wizją
Jesteśmy kierowcami, ale czujemy się napędzani
Ćmy w świetle księżyca, oszukane przez latarkę
Caught in a jam jar, gasping for air
Wędrowni poeci, maniacy z wizją
Jesteśmy kierowcami, ale czujemy się napędzani
Ćmy w świetle księżyca, oszukane przez latarkę
Caught in a jam jar, gasping for air
Wędrowni poeci, maniacy z wizją
Jesteśmy kierowcami, ale czujemy się napędzani
Ćmy w świetle księżyca, oszukane przez latarkę
Caught in a jam jar, gasping for air
Tak czy siak, Podziwiam cię.
Tak czy siak, przetrwamy, przetrwamy