Jamey Johnson — High Cost Of Living tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "High Cost Of Living", wykonawca: Jamey Johnson.
Tekst piosenki
I was just a normal guy
Life was just a nine to five
With bills and pressure
Piled up to the sky
She never asked
She knew I’d be Hangin' with my wilder friends
Looking for some other way to fly
And three days straight was no big feat
Could get by with no food or sleep
And crazy was becoming my new norm
I’d pass out on the bedroom floor
And sleep right through the calm before the storm
My life was just an old routine
Every day the same damn thing
I couldn’t even tell I was alive
I tell you
The high cost of livin'
Ain’t nothing like the cost of livin' high
That southern Baptist parking lot
Is where I’d go to smoke my pot
Sit there in my pickup truck and pray
Staring at that giant cross
Just reminded me that I was lost
And it just never seemed to point the way
As soon as Jesus turned his back
I find my way across the track
Lookin' just to score. .. another deal
With my back against that damn eight ball
I didn’t have to think or talk. .. or feel
My life was just an old routine
Every day the same damn thing
I couldn’t even tell I was alive
I tell you
The high cost of livin'
Ain’t nothing like the cost of livin' high
My whole life went through my head
Layin' in that motel bed
Watchin' as the cops kicked in the door
I had a job and a piece of land
My sweet wife was my best friend
But I traded that for cocaine and a whore
With my new found sobriety
I’ve got the time to sit and think
Of all the things I had. .. and threw away
This prison is much colder than
That one that I was locked up in just yesterday
My life is just an old routine
Every day the same damn thing
Hell I can’t even tell if I’m alive
I tell you
The high cost of livin'
Ain’t nothing like the cost of livin' high
I tell you
The high cost of livin'
Ain’t nothing like the cost of livin' high
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem normalnym facetem.
"Life was just a nine to five"
/ Align = "left" /
"Piled up to the sky"
Nigdy nie pytała.
She knew I 'd be Hangin' with my wilder friends
Looking for some other way to fly
I trzy dni z rzędu nie były wielkim wyczynem.
Nie mogliście jeść ani spać.
A szaleństwo stawało się moją nową normą.
Zemdlałabym na podłodze w sypialni.
I spać spokojnie przed burzą
Moje życie było starą rutyną.
Każdego dnia ta sama cholerna rzecz
Nie mogłem nawet powiedzieć, że żyję.
Mówię ci.
The high cost of livin'
Ain 't nothing like the cost of livin' high
Park Południowy Baptystów
To miejsce, gdzie bym palił trawkę.
Siedź w moim pickupie i módl się
# Patrz Wielki Krzyż
Przypomniało mi, że się zgubiłem.
I to nigdy nie wskazywało drogi
As soon as Jesus turned his back
I find my way across the track
Szukam tylko celu. .. another deal
Z moimi plecami do tej przeklętej bili.
Nie musiałem myśleć ani mówić. .. lub czuć
Moje życie było starą rutyną.
Każdego dnia ta sama cholerna rzecz
Nie mogłem nawet powiedzieć, że żyję.
Mówię ci.
The high cost of livin'
Ain 't nothing like the cost of livin' high
Całe moje życie przeszło mi przez głowę.
Leżę w tym motelowym łóżku.
Patchin ' as the cops kicked in the door
Miałem pracę i kawałek ziemi.
Moja słodka żona była moją najlepszą przyjaciółką.
Ale wymieniłem to na kokainę i dziwkę.
Z moją nową trzeźwością
Mam czas, by usiąść i pomyśleć.
Ze wszystkich rzeczy, które miałem. .. i wyrzucił
To więzienie jest o wiele zimniejsze niż
Ten, w którym byłem zamknięty wczoraj.
Moje życie to tylko stara rutyna.
Każdego dnia ta sama cholerna rzecz
Nawet nie wiem, czy żyję.
Mówię ci.
The high cost of livin'
Ain 't nothing like the cost of livin' high
Mówię ci.
The high cost of livin'
Ain 't nothing like the cost of livin' high