Jamie Antonelli — Divine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Divine", wykonawca: Jamie Antonelli.
Tekst piosenki
Last night I had a vision of a disco in the sky.
I saw angels and saints dancing together, like a mystical dream inside of my mind.
I remembered to move, I remembered that groove, I remember the thump of the
bass and the pump of the kick, because my heart was almost out my body.
I felt free, I felt joy, I felt things I never thought I’d feel before.
It was deep, it was soulful, it was techno…
it was disco.
A kaleidoscope of sounds.
It was an essential mix in the clouds, where we could dance and sing out loud,
and everybody loved everybody else.
There was no hurt, there was no sorrow, there was no pain.
And like children we danced and we laughed, and we played without a care in the
world.
Without a flicker of despair, it was all about music.
It was that thing that we shared.
A tribal feast of rhythm, a ceremony of sound in my mind.
I must of went to music heaven… because nothing is that divine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy miałem wizję dyskoteki na niebie.
Widziałem anioły i świętych tańczących razem, jak mistyczny sen w moim umyśle.
I remember to move, I remember that groove, I remember the thump of the
bas i pompka kopnięcia, bo moje serce prawie wyszło z mojego ciała.
Czułem się wolny, czułem radość, czułem rzeczy, o których wcześniej nie myślałem, że będę czuł.
To było głębokie, pełne duszy, to było techno…
to było disco.
Kalejdoskop dźwięków.
To była niezbędna mieszanka w chmurach, gdzie mogliśmy tańczyć i śpiewać na głos,
i wszyscy kochali innych.
Nie było bólu, nie było smutku, nie było bólu.
I jak dzieci tańczyliśmy i śmialiśmy się, i bawiliśmy się bez troski w
świat.
Bez migotania rozpaczy, chodziło tylko o muzykę.
To była ta rzecz, którą dzieliliśmy.
Plemienna uczta rytmu, ceremonia dźwięku w moim umyśle.
Musiałem pójść do muzycznego nieba ... bo nic nie jest tak boskie.