Jamie Cullum — 21st Century Kid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "21st Century Kid", wykonawca: Jamie Cullum.
Tekst piosenki
There’s maybe a way i can tell you
cos with everyday things continue
to get more compromised,
so who will fantasise
a new generation politicised
when things are done in our own name
are we as much to blame?
now it’s become clear to me,
but only lately
and the ground is removed underneath
shout it from the brink,
you’re louder than you think
21st century kid surrounded by illusion and confusion,
so maybe if you’re holding out for the truth now,
could it be the greatest weapon?
could it be the greatest weapon?
your weapon
nothing is certain except a memory
and that’s soon washed away by a low sea
now sit yourself down my one
and see what you become,
ignoring a smouldering gun
the white dove’s flown
d’ya think we’re on our own?
21st century kid surrounded by illusion and confusion.
so maybe if you’re holding out for the truth now,
could it be the greatest weapon?
21st century kid surrounded by illusion and confusion.
so maybe if you’re holding out for the truth now,
could it be the greatest weapon?
could it be the greatest weapon?
your weapon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może jest sposób, w jaki mogę ci to powiedzieć.
cos z codziennych rzeczy nadal
/ align = "left" / ,
więc kto będzie fantazjował?
nowe pokolenie upolitycznione
kiedy rzeczy są robione w naszym własnym imieniu
jesteśmy tak samo winni?
teraz stało się to dla mnie jasne.,
ale ostatnio
i ziemia jest usuwana pod spodem.
shout it from the brink,
jesteś głośniejszy niż myślisz.
21st century kid surrounded by illusion and confusion,
więc może jeśli teraz trzymasz się prawdy,
czy to może być najlepsza broń?
czy to może być najlepsza broń?
twoja broń.
nic nie jest pewne poza wspomnieniem
i to wkrótce zmyte przez niskie morze
teraz usiądź, mój jedyny.
i zobaczyć czym się staniesz,
/ align = "left" /
/ align = "left" /
myślisz, że jesteśmy zdani na siebie?
Dzieciak XXI wieku otoczony iluzją i zamętem.
więc może jeśli teraz trzymasz się prawdy,
czy to może być najlepsza broń?
Dzieciak XXI wieku otoczony iluzją i zamętem.
więc może jeśli teraz trzymasz się prawdy,
czy to może być najlepsza broń?
czy to może być najlepsza broń?
twoja broń.