Jamie Cullum — Anyway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anyway", wykonawca: Jamie Cullum.
Tekst piosenki
Two bit philosopher with pointless proclamations on his t-shirt
Holding it together through a futuristic world it can’t be much worse
What did you say?
What did you do?
What did you lose?
You knew that love ain’t gonna make itself
Sleep through the day
Nothing to prove
How do you choose
With all of the colours taken off the shelf?
I ain’t gonna mind read, mind read
Cut me I will still bleed, still bleed
'Cause when you’ve burnt through the lies
All the jokes, all the rhymes
No one’s gonna stop you from falling
Thought I’d do it anyway
'Cause there’s nothing left for us to say
Thought I’d do it anyway
'Cause there’s nothing left for us to say
I know I shouldn’t
But I did it anyway
'Cause there’s nothing left for us to say
Thought I’d do it anyway
'Cause there’s nothing left for us to say
Always remember that the terrorists of time well they ain’t friendly
All those decisions, baby
Their empty sound rings so profoundly
Summers they ache
Summers they break
Summers they waste
Your empty body of the bitter tears
You’ve run around
Chasing a sound
You’ve never found
That kept you going through the leaner years
Patience ain’t a virtue, virtue
Dreamers they can’t hurt you, hurt you
'Cause if you live through it all
May as well lose it all
Nothing’s gonna stop you from falling
Thought I’d do it anyway
'Cause there’s nothing left for us to say
Thought I’d do it anyway
'Cause there’s nothing left for us to say
Wo-o-o-o-oh yeah
I’m gonna tell you one more time yeah
Oh
I’m gonna tell you one more time yeah
Thought I’d do it anyway
'Cause there’s nothing left for us to say
Thought I’d do it anyway
'Cause there’s nothing left for us to say
Thought I’d do it anyway
'Cause there’s nothing left for us to say
I know I shouldn’t
But I did it anyway
'Cause there’s nothing left for us to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwulicowy filozof z bezsensownymi wypowiedziami na koszulce
Trzymając się razem w futurystycznym świecie nie może być gorzej
Co powiedziałeś?
Co zrobiłeś?
Co straciłeś?
You knew that love ain ' t gonna make itself
Sleep through the day
Nic do udowodnienia.
Jak wybrać
Ze wszystkimi kolorami zdjętymi z półki?
I ain ' t gonna mind read, mind read
Tnij mnie i nadal będę krwawić, wciąż krwawić
'Cause when you' ve burnt through the lies
Wszystkie dowcipy, wszystkie rymy
No one ' s gonna stop you from falling
Myślałem, że i tak to zrobię.
'Cause there' s nothing left to say
Myślałem, że i tak to zrobię.
'Cause there' s nothing left to say
Wiem, że nie powinienem.
Ale i tak to zrobiłem.
'Cause there' s nothing left to say
Myślałem, że i tak to zrobię.
'Cause there' s nothing left to say
Zawsze pamiętaj, że terroryści czasu nie są przyjaźni.
All those decisions, baby
Ich pusty dźwięk rozbrzmiewa tak głęboko
/ Align = "left" /
Summers they break
Summers they waste
Twoje puste ciało gorzkich łez
Biegasz w kółko.
Chasing a sound
You ' ve never found
To trzymało Cię przez szczuplejsze lata.
Cierpliwość nie jest cnotą, cnotą
Dreamers they can ' t hurt you, hurt you
'Cause if you live through it all
May as well lose it all
Nothing ' s gonna stop you from falling
Myślałem, że i tak to zrobię.
'Cause there' s nothing left to say
Myślałem, że i tak to zrobię.
'Cause there' s nothing left to say
Wo-O-o-O-oh yeah
I ' m gonna tell you one more time yeah
Oh
I ' m gonna tell you one more time yeah
Myślałem, że i tak to zrobię.
'Cause there' s nothing left to say
Myślałem, że i tak to zrobię.
'Cause there' s nothing left to say
Myślałem, że i tak to zrobię.
'Cause there' s nothing left to say
Wiem, że nie powinienem.
Ale i tak to zrobiłem.
'Cause there' s nothing left to say