Jamie Cullum — Mixtape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mixtape", wykonawca: Jamie Cullum.
Tekst piosenki
Everything I know is you
Let me tell you what we’re listening to
I’m a gentle soul, I’m sure
But on the stereo I’m a dictator
Do you even have a tape machine
To facilitate my plastic dreams?
All the things that I have seen, from
Morrissey to John Coltrane AHHH…
Cinematic Orchestra, De La Soul, the Shangri-La's
An adolescent love letter, a sparkling jewel of manual labour
I’ll make you a mixtape that’s a blueprint of my soul
It may sound grand, but babe, it’s all you need to know
I’ll make you a mixtape that will charm you into bed
It details everything that’s running round my head
That’s running round my head
Fondling record and play
Without you it’s records night and day
This ain’t no disc of MP3's
This one’s handmade, fashioned lovingly
Plant the rhythm in your bones
You’re the only angel in headphones
My love can paint a million tones
From Nine Inch Nails to Louis Armstrong
So resurrect your stereo
And the swathes of melodies will flow
Thelonious, Maurizio
I tell you, babe, it will make my heart glow
I’ll make you a mixtape that’s a blueprint of my soul
It may sound grand, but babe, it’s all you need to know
I’ll make you a mixtape that will charm you into bed
It details everything that’s running round my head
Woah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Everything I know is you"
Powiem ci, czego słuchamy.
Jestem delikatną duszą, jestem pewien
Ale w stereo jestem dyktatorem
Masz w ogóle Magnetofon?
Żeby ułatwić moje plastikowe marzenia?
All the things that I have seen, from
Morrissey jako John Coltrane…
Cinematic Orchestra, De La Soul, The Shangri-La ' S
Młodzieńczy List miłosny, błyskotliwy klejnot pracy fizycznej
"I' ll make you a mixtape that 's a blueprint of my soul"
Może to brzmi wspaniale, ale kochanie, to wszystko co musisz wiedzieć
Zrobię ci mixtape, który oczaruje cię w łóżku.
To wszystko, co kręci się wokół mojej głowy.
That ' s running around my head
Pieszczoty record and play
Bez ciebie to płyty dzień i noc
This ain 't no disc of MP3' s
Ten jest ręcznie robiony.
"Plant the rhythm in your bones"
Jesteś jedynym aniołem w słuchawkach.
Moja miłość potrafi namalować milion ton
Od Nine Inch Nails do Louisa Armstronga
So resurrect your stereo
I popłyną melodie
Thelonious Maurizio
Mówię ci, kochanie, to sprawi, że moje serce będzie lśnić
"I' ll make you a mixtape that 's a blueprint of my soul"
Może to brzmi wspaniale, ale kochanie, to wszystko co musisz wiedzieć
Zrobię ci mixtape, który oczaruje cię w łóżku.
To wszystko, co kręci się wokół mojej głowy.
Woah…